1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,986 --> 00:00:56,180
كيف تشعر؟

4
00:00:58,590 --> 00:01:00,820
أوه، أنا لا أعرف.
تماما كما لو كان لدي حلم.

5
00:01:00,892 --> 00:01:02,655
حسنًا، أنت لست كذلك يا فتى.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,831
هم... قالوا أنني أستطيع
اختر لي اسمي الخاص.

7
00:01:11,903 --> 00:01:13,097
هذا صحيح.

8
00:01:13,171 --> 00:01:14,866
- أي اسم.
- هل حصلت على واحدة؟

9
00:01:14,940 --> 00:01:16,669
لا أستطيع...

10
00:01:16,741 --> 00:01:18,333
لا أستطيع أن أتخذ قراري.

11
00:01:18,410 --> 00:01:20,878
لماذا لا تسألني
ماذا يوجد في الحقيبة؟

12
00:01:22,681 --> 00:01:23,841
ماذا يوجد في الحقيبة؟

13
00:01:23,915 --> 00:01:25,849
من المضحك أن عليك أن تسأل.

14
00:01:39,898 --> 00:01:41,195
تيري.

15
00:01:46,905 --> 00:01:49,305
- ألق نظرة على ما يطلق عليه.
- تيري.

16
00:01:53,011 --> 00:01:55,912
نوع من المناسب، ألا تعتقد ذلك؟

17
00:02:13,164 --> 00:02:14,529
أنا لا...

18
00:02:14,599 --> 00:02:15,964
أنت لا تعرف ماذا تقول؟

19
00:02:16,034 --> 00:02:17,501
قل شكرا لك.

20
00:02:17,569 --> 00:02:19,503
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

21
00:02:22,874 --> 00:02:24,865
شكرًا لك.

22
00:02:34,786 --> 00:02:36,651
- حسنًا.
- حسنًا.

23
00:02:40,291 --> 00:02:42,259
الآن...

24
00:02:44,262 --> 00:02:46,162
كما تعلمون،

25
00:02:46,231 --> 00:02:47,823
هناك شروط معينة
التي حصلت على الافراج عنك.

26
00:02:47,899 --> 00:02:49,594
أفعل.

27
00:02:49,668 --> 00:02:51,067
هناك عدد غير قليل، في الواقع، لذلك قمنا...

28
00:02:51,136 --> 00:02:52,296
جاك.

29
00:02:52,570 --> 00:02:53,901
ماذا؟

30
00:02:53,972 --> 00:02:56,167
هذا هو الاسم...
هذا هو الاسم الذي أريده.

31
00:02:56,241 --> 00:02:58,232
تمام.

32
00:02:59,244 --> 00:03:00,939
جاك.

33
00:03:03,682 --> 00:03:06,617
حسنا، هذا هو الأول
الشيء الاعتناء به.

34
00:03:46,291 --> 00:03:48,623
إذن ما الذي تفكر فيه؟

35
00:03:52,664 --> 00:03:53,688
لا تقلق.

36
00:03:53,765 --> 00:03:55,198
كلما قضيت وقتًا أطول هنا،

37
00:03:55,266 --> 00:03:58,030
كلما كان الأمر أصغر
على ما يبدو، أعدك.

38
00:04:01,639 --> 00:04:04,665
نعم هناك الكثير من الطلاب
الكثير من الوجوه الجديدة،

39
00:04:04,743 --> 00:04:06,836
والتي سوف تعمل بشكل جيد
لصالحك.

40
00:04:06,911 --> 00:04:08,242
ط ط ط.

41
00:04:08,513 --> 00:04:10,071
ماكدونالدز.

42
00:04:11,082 --> 00:04:12,606
مم؟

43
00:04:13,651 --> 00:04:15,016
أوه، حسنا،

44
00:04:15,086 --> 00:04:17,884
على الأقل نحن نعرف ماذا
نحن نتناول العشاء.

45
00:04:17,956 --> 00:04:19,184
أهلاً.

46
00:04:19,257 --> 00:04:20,781
مرحبًا يا آنسة وولي.

47
00:04:20,859 --> 00:04:22,486
هذا هو ابن أخي جاك.
جاك، سيدة وولي.

48
00:04:22,560 --> 00:04:24,653
ادخل، ادخل.

49
00:04:26,064 --> 00:04:27,622
آسف عن الفوضى.

50
00:04:27,699 --> 00:04:30,600
- وهو كيلي، بالمناسبة.
- كيلي.

51
00:04:30,668 --> 00:04:34,263
الأمر فقط أنني سهر في ليالي هذا الأسبوع،
لذلك أنا في الواقع لم أغادر السرير لفترة طويلة.

52
00:04:34,539 --> 00:04:35,699
- شاي؟
- لا، شكرا لك.

53
00:04:35,774 --> 00:04:37,105
قهوة؟

54
00:04:37,175 --> 00:04:40,008
صباح الغد،
سأريكم أين يوجد كل شيء...

55
00:04:40,078 --> 00:04:42,638
الغسالة,
المجفف، أيا كان.

56
00:04:42,714 --> 00:04:43,942
أنت تحب غرفتك، أليس كذلك؟

57
00:04:44,015 --> 00:04:46,108
- بالتأكيد، نعم.
- جيد، أنا سعيد.

58
00:04:46,184 --> 00:04:47,913
إنها صغيرة ولكنها نظيفة.

59
00:04:47,986 --> 00:04:49,453
- هل أنا مخطئ؟
- اه اه.

60
00:04:49,521 --> 00:04:50,647
وظيفية،

61
00:04:50,722 --> 00:04:52,622
وكنت قد حصلت
التلفاز المحمول هناك،

62
00:04:52,690 --> 00:04:54,521
على الرغم من عدم محاولة الحصول على ITV.

63
00:04:54,592 --> 00:04:56,651
انها فقط لن تلتقط
لسبب أو لآخر.

64
00:04:56,728 --> 00:04:59,196
على أية حال...

65
00:04:59,264 --> 00:05:01,926
آسف. هل قلت
هل أردت القهوة أم لا؟

66
00:05:03,501 --> 00:05:05,594
- أوه.
- ط ط ط.

67
00:05:05,670 --> 00:05:08,764
لذلك، غدا نذهب إلى البنك

68
00:05:08,840 --> 00:05:10,535
ونفتح
حساب لك، حسنا؟

69
00:05:10,608 --> 00:05:11,802
لأنه كلما زاد عدد النماذج التي تملأها،

70
00:05:11,876 --> 00:05:13,241
كلما كان اسمك حقيقيا
سوف تصبح.

71
00:05:13,511 --> 00:05:15,240
تمام.

72
00:05:15,513 --> 00:05:18,141
ماذا تريد أن تفعل؟

73
00:05:18,216 --> 00:05:20,514
اه،

74
00:05:20,585 --> 00:05:21,984
حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

75
00:05:22,053 --> 00:05:23,680
كل ما نريد.

76
00:05:23,755 --> 00:05:25,814
وفي غضون أسبوعين،
تبدأ العمل بشكل صحيح،

77
00:05:25,890 --> 00:05:29,656
لذلك أنت بحاجة للتجربة
بقدر ما تستطيع قبل ذلك الحين.

78
00:05:29,727 --> 00:05:32,195
بالطبع، تاريخك
يجب أن تصبح طبيعة ثانية،

79
00:05:32,263 --> 00:05:34,527
لذلك سأذهب
فوقه وفوقه

80
00:05:34,599 --> 00:05:35,793
- والحصول عليه.
- نعم.

81
00:05:35,867 --> 00:05:37,630
كنت أتساءل
إذا م-ربما في مرحلة ما

82
00:05:37,702 --> 00:05:38,896
يمكننا القيام برحلة.

83
00:05:38,970 --> 00:05:40,130
إلى أين؟

84
00:05:40,205 --> 00:05:41,433
شاهد قبر فيليب.

85
00:05:49,881 --> 00:05:51,280
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك؟

86
00:05:53,818 --> 00:05:54,978
دعني...

87
00:05:58,089 --> 00:06:00,614
تيري، لا، إذا لم نتمكن من ذلك، فلا بأس.
على محمل الجد، لا بأس.

88
00:06:00,692 --> 00:06:03,957
فقط اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، حسنا؟

89
00:06:04,028 --> 00:06:06,826
أنا لا أقول أننا لا نستطيع الذهاب.

90
00:06:07,832 --> 00:06:09,823
يمين. نعم صحيح.

91
00:06:19,544 --> 00:06:21,034
نيوتن.

92
00:06:22,680 --> 00:06:23,942
ما هذا؟

93
00:06:24,015 --> 00:06:25,380
ومن حيث أنا من.

94
00:06:25,450 --> 00:06:27,350
ما اسمك؟

95
00:06:27,418 --> 00:06:28,817
اسمي جاك بوريدج.

96
00:06:28,887 --> 00:06:31,321
ولماذا أنت هنا يا جاك؟

97
00:06:42,367 --> 00:06:44,995
الآن، حصلت على رقمين
في دفتر العناوين الخاص بك...

98
00:06:45,069 --> 00:06:46,559
الألغام وملاحظة.

99
00:06:46,638 --> 00:06:48,037
هذا لفرقة الحماية.

100
00:06:48,106 --> 00:06:49,664
تمام؟ هذا رقم خاص.

101
00:06:49,741 --> 00:06:51,208
أنت تدعوهم،
وسوف يأتون راكضين.

102
00:06:51,276 --> 00:06:52,868
- أوه.
- حسنًا؟

103
00:06:52,944 --> 00:06:55,708
الآن، فقط لهذه الليلة،
هناك اثنان من رجال الشرطة.

104
00:06:55,780 --> 00:06:58,647
فقط اذهب إلى هناك. هل يمكنك رؤيتهم؟

105
00:06:58,716 --> 00:06:59,978
نعم؟

106
00:07:00,051 --> 00:07:01,746
- نعم.
- تمام.

107
00:07:01,819 --> 00:07:04,481
ما هو شعورك؟

108
00:07:04,555 --> 00:07:07,718
هذا أمر سيء بقدر ما سيحصل عليه.

109
00:07:07,792 --> 00:07:09,657
حسنًا؟

110
00:07:09,727 --> 00:07:11,718
تمام. تعال الى هنا.

111
00:07:13,197 --> 00:07:14,664
ستكون بخير.

112
00:07:14,732 --> 00:07:16,029
نعم؟

113
00:08:40,585 --> 00:08:43,554
"ووضعها في جيبه
عاد إلى الوراء بالطريقة التي أتى بها

114
00:08:43,621 --> 00:08:44,883
"وذهب للبحث عن المنزل.

115
00:08:44,956 --> 00:08:47,254
ولكن كان المساء الآن،
ويزداد الظلام."

116
00:08:47,325 --> 00:08:49,418
ثم ماذا فعل
اكتشف عندما وصل إلى...

117
00:08:49,494 --> 00:08:50,688
فراشة.

118
00:08:50,762 --> 00:08:53,196
أنا لا أرى أي أيدي.

119
00:08:53,264 --> 00:08:54,891
فراشة.

120
00:08:54,966 --> 00:08:56,399
قلادة الفراشة، جيدة.

121
00:08:56,467 --> 00:08:58,765
حسنًا، من سيستمر؟

122
00:08:59,771 --> 00:09:01,568
السيد ويلسون؟

123
00:09:02,640 --> 00:09:04,232
أين كتابك؟

124
00:09:04,308 --> 00:09:06,606
كم هو صعب أن نتذكر...

125
00:09:06,677 --> 00:09:07,905
أنا آسف.

126
00:09:07,979 --> 00:09:09,139
أعتبر أن واجبك المنزلي قد تم؟

127
00:09:10,848 --> 00:09:12,179
لقد نسيت نسختي.

128
00:09:13,184 --> 00:09:15,652
ساره استمري

129
00:09:15,720 --> 00:09:17,654
"أراد أن يثبت
لصديقه الجديد

130
00:09:17,722 --> 00:09:19,451
"أنه من خلال الحصول على القلادة،

131
00:09:19,524 --> 00:09:22,516
يمكن الوثوق به
مهما كانت المهمة الموكلة إليه."

132
00:09:22,593 --> 00:09:24,026
مهلا، تشنجي!

133
00:09:25,763 --> 00:09:28,391
مهلا، التشنجي، لماذا؟
وجهك دائما قذر؟

134
00:09:28,466 --> 00:09:29,558
وملابسه.

135
00:09:29,634 --> 00:09:30,760
نعم، وملابسك، يا صديقي.

136
00:09:30,835 --> 00:09:32,530
هذا لأنك مصاب بالتشنج.

137
00:09:34,138 --> 00:09:35,230
أنا أمزح.

138
00:09:35,306 --> 00:09:37,069
مهلا، توقف، الآن.
تعال هنا لمدة دقيقة.

139
00:09:37,141 --> 00:09:38,130
لماذا؟

140
00:09:38,209 --> 00:09:40,109
قلت نحن نمزح.
هيا، أنا إغاظة.

141
00:09:40,178 --> 00:09:42,510
سر، نريد أن نخبرك سرا.

142
00:09:59,430 --> 00:10:00,954
من هذا؟

143
00:10:01,032 --> 00:10:02,397
هل هذا أنت يا إريك؟

144
00:10:02,467 --> 00:10:03,559
نعم.

145
00:10:03,634 --> 00:10:05,397
تعال هنا.

146
00:10:05,470 --> 00:10:06,767
دقيقة واحدة فقط.

147
00:10:06,838 --> 00:10:07,862
الآن.

148
00:10:12,543 --> 00:10:14,773
والدتك مريضة،
لذلك لا تقترب منها.

149
00:10:14,846 --> 00:10:16,837
- مريض؟
- هذا صحيح.

150
00:10:16,914 --> 00:10:18,006
أين هي؟

151
00:10:18,082 --> 00:10:20,482
لم تسمع ما قلته؟

152
00:10:26,090 --> 00:10:27,421
ماما.

153
00:10:30,995 --> 00:10:33,156
أمي، هل أنت بخير؟

154
00:10:36,100 --> 00:10:37,863
هل ترغب في كوب من الشاي؟

155
00:10:37,935 --> 00:10:39,903
اتركني وحدي.

156
00:10:41,973 --> 00:10:43,338
لقد تشاجرت يا أمي.

157
00:10:43,407 --> 00:10:45,898
اتركني وحدي. اخرج.

158
00:10:45,977 --> 00:10:47,171
بعض الأولاد، هم...

159
00:10:47,245 --> 00:10:49,145
ماذا قلت لك؟

160
00:10:49,213 --> 00:10:50,737
اريك!

161
00:11:16,941 --> 00:11:18,431
يا.

162
00:11:22,914 --> 00:11:25,246
كيف يمكنك الحصول على 500 سيارة في السقيفة؟

163
00:11:26,217 --> 00:11:27,548
وضع علامة البنغو.

164
00:11:29,153 --> 00:11:30,950
ما اسمك؟

165
00:11:31,022 --> 00:11:32,785
اريك.

166
00:11:35,059 --> 00:11:36,720
هل تريد رؤية شيء رائع؟

167
00:11:46,704 --> 00:11:48,137
الجحيم الدموي.

168
00:11:48,239 --> 00:11:50,002
ماذا تفعل؟
لقد جئت مباشرة في وجهي!

169
00:11:50,074 --> 00:11:52,008
شيء ضربني!

170
00:11:55,112 --> 00:11:56,340
ما هو لك؟

171
00:11:56,414 --> 00:11:59,042
هاه؟

172
00:11:59,116 --> 00:12:00,481
ما اسمك؟

173
00:12:09,493 --> 00:12:11,484
هل كان ذنبًا، في نظرك؟

174
00:12:13,197 --> 00:12:14,459
من يعرف؟

175
00:12:14,532 --> 00:12:16,466
أو...

176
00:12:16,534 --> 00:12:18,331
طريقة للقول آسف؟

177
00:12:30,548 --> 00:12:32,072
هل كان مريضا بالعالم؟

178
00:12:32,149 --> 00:12:33,377
يجب أن نذهب.

179
00:12:33,451 --> 00:12:35,316
كانت هذه فكرة سيئة.

180
00:12:35,386 --> 00:12:36,375
لماذا؟

181
00:12:36,454 --> 00:12:37,546
لأن فيليب...

182
00:12:38,956 --> 00:12:41,948
كم مرة فعلنا
تحدثت عن هذا؟

183
00:12:43,394 --> 00:12:44,861
آسف.

184
00:12:44,929 --> 00:12:47,864
لا تأسف.

185
00:12:47,932 --> 00:12:51,163
لقد اتخذت قرارًا بأخذك.

186
00:12:51,235 --> 00:12:55,899
لكن علينا أن نواصل التطلع إلى الأمام،
لم يعد. تمام؟

187
00:12:55,973 --> 00:12:58,874
لقد ماتت منذ ذلك الحين أيضًا.

188
00:13:00,044 --> 00:13:01,978
أم أنني مخطئ؟

189
00:13:02,046 --> 00:13:03,104
جاك.

190
00:13:03,180 --> 00:13:05,148
لا، لا. أنا بخير.

191
00:13:06,884 --> 00:13:08,181
تمام.

192
00:13:11,355 --> 00:13:12,845
الحق، هيا.

193
00:13:12,923 --> 00:13:14,481
أريد العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام.

194
00:13:14,558 --> 00:13:16,082
حسنًا.

195
00:13:30,908 --> 00:13:32,136
أسقط ذلك.

196
00:13:32,209 --> 00:13:34,143
أعود، والتقاط شيء آخر.

197
00:13:34,211 --> 00:13:36,111
خذ هذا الشيء أينما يجب أن يذهب،

198
00:13:36,180 --> 00:13:37,408
وهكذا.

199
00:13:37,481 --> 00:13:39,244
- بسيطة، نعم؟
- نعم نعم.

200
00:13:39,317 --> 00:13:41,012
قطعاً.

201
00:13:41,085 --> 00:13:42,609
الآن، سوف تكون شريكًا

202
00:13:42,687 --> 00:13:45,019
مع كريس كيلي،
من ينبغي أن يكون هنا ولكن...

203
00:13:46,290 --> 00:13:48,781
آه، السيد كيلي. سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

204
00:13:48,859 --> 00:13:50,156
آسف.

205
00:13:50,227 --> 00:13:51,524
هذا جاك.

206
00:13:52,997 --> 00:13:56,228
بالمناسبة، لقد قيل لي أنك كنت كذلك
إلى السجن عدة مرات.

207
00:13:58,469 --> 00:13:59,697
نعم، ولكن، أعني...

208
00:13:59,770 --> 00:14:01,260
استمع.

209
00:14:01,339 --> 00:14:05,105
أنا أطرحه فقط لطمأنتك
أن سرك آمن.

210
00:14:05,176 --> 00:14:07,076
حسنًا؟

211
00:14:07,144 --> 00:14:09,408
أعتقد رجل
يستحق فرصة ثانية.

212
00:14:09,480 --> 00:14:13,041
وأنا أؤمن أيضًا بحقه في الخصوصية.

213
00:14:13,117 --> 00:14:14,516
إذن، اه،

214
00:14:14,585 --> 00:14:16,314
أمي هي الكلمة.

215
00:14:17,488 --> 00:14:19,752
احمق ، إيه؟

216
00:14:20,758 --> 00:14:23,318
يمكنك أن تقول ذلك.

217
00:14:23,394 --> 00:14:24,656
"أمي هي الكلمة."

218
00:14:24,729 --> 00:14:26,287
إنه مثل ديفيد برنت أو أي شخص آخر.

219
00:14:26,364 --> 00:14:27,456
من؟

220
00:14:27,531 --> 00:14:29,431
نعم، مضحك جدا.

221
00:14:29,500 --> 00:14:31,195
إذن ما الذي كنت فيه؟

222
00:14:31,268 --> 00:14:32,496
إلا إذا كنت لا تريد...

223
00:14:32,570 --> 00:14:35,004
لا، لا.

224
00:14:35,072 --> 00:14:37,438
اه، سرقة السيارات، كما تعلمون، ركوب الخيل.

225
00:14:37,508 --> 00:14:39,840
يمين.

226
00:14:39,910 --> 00:14:41,275
كم عدد المهام التي تقوم بها؟

227
00:14:41,345 --> 00:14:42,403
ثلاثة.

228
00:14:42,480 --> 00:14:45,313
عيسى.

229
00:14:45,383 --> 00:14:46,611
نعم، بعدي الأخير،

230
00:14:46,684 --> 00:14:49,448
اقترح عليّ العم تيري أن أقوم بذلك
بداية جديدة في مكان آخر.

231
00:14:49,520 --> 00:14:50,953
الابتعاد عن التأثيرات السيئة؟

232
00:14:51,021 --> 00:14:52,545
نعم.

233
00:14:52,623 --> 00:14:54,682
حسنا، لا أستطيع أن أضمن
هذا ما قمت به.

234
00:14:54,759 --> 00:14:56,420
- صوفي ماكجي.
- حاضر.

235
00:14:56,660 --> 00:14:58,184
أنجيلا ميلتون.

236
00:14:58,262 --> 00:14:59,354
حاضر.

237
00:14:59,430 --> 00:15:00,556
ستيوارت طومسون.

238
00:15:00,631 --> 00:15:01,723
حاضر.

239
00:15:01,799 --> 00:15:03,096
إميلي أبتون.

240
00:15:03,167 --> 00:15:04,259
حاضر.

241
00:15:04,335 --> 00:15:06,166
اريك ويلسون.

242
00:15:06,237 --> 00:15:08,171
إريك ويلسون؟

243
00:15:08,239 --> 00:15:09,297
يتأرجح.

244
00:15:09,373 --> 00:15:10,772
تأرجح واطلاق النار على الشبكات.

245
00:15:18,249 --> 00:15:19,682
التحول إلى اللون الأخضر هو ما أريد.

246
00:15:19,750 --> 00:15:20,876
أخضر؟

247
00:15:20,951 --> 00:15:22,213
نعم.

248
00:15:22,286 --> 00:15:24,652
مزق بعض اللقيط الذي كان
يجعلني غاضبًا إلى حد ما.

249
00:15:24,722 --> 00:15:27,190
مرحبا يا صديقي.

250
00:15:30,161 --> 00:15:31,423
ما أخبارك؟

251
00:15:32,463 --> 00:15:34,522
كلاكما تخرجان من المدرسة؟

252
00:15:34,598 --> 00:15:36,395
أجب يا رجل.

253
00:15:36,467 --> 00:15:37,695
نعم.

254
00:15:39,203 --> 00:15:40,363
ما اسمك؟

255
00:15:42,573 --> 00:15:44,336
هل أنت غبي؟

256
00:15:44,408 --> 00:15:45,773
أنت تشنجي؟

257
00:15:45,843 --> 00:15:47,401
زوجك مصاب بالتشنج يا صديقي.

258
00:15:49,447 --> 00:15:50,880
أوه.

259
00:15:52,483 --> 00:15:54,417
حسنًا، الآن. اللعنة قبالة.

260
00:15:54,485 --> 00:15:56,578
سيكون لدينا
كلمة صغيرة مع إريك هنا.

261
00:15:56,654 --> 00:15:57,848
ماذا، هل أنت أصم وكذلك أبكم؟

262
00:15:58,122 --> 00:15:59,419
آه! اللعنة يا أنفي!

263
00:16:03,394 --> 00:16:09,060
- أوه، اللعنة!
- هيا يا شباب!

264
00:16:35,826 --> 00:16:37,054
لذا...

265
00:16:37,127 --> 00:16:39,186
لذا، نعم، الآن، إنه... إنه، أم...

266
00:16:39,263 --> 00:16:40,594
انها جيدة حقا.

267
00:16:40,664 --> 00:16:41,688
وهذا الرجل الذي أعمل معه، هو...

268
00:16:41,765 --> 00:16:43,130
هل أنت مستعد للطلب؟

269
00:16:43,200 --> 00:16:45,691
نعم بالتأكيد.

270
00:16:48,205 --> 00:16:52,266
سآخذ التونة الخاصة بك
والجبن، شكرا لك.

271
00:16:52,343 --> 00:16:53,674
جاك.

272
00:16:53,744 --> 00:16:55,769
أم...

273
00:16:56,780 --> 00:16:58,304
أستطيع أن أعود.

274
00:16:58,382 --> 00:17:01,317
لا، لا، انتظر. كل شيء على ما يرام.

275
00:17:01,385 --> 00:17:03,376
خذ وقتك.

276
00:17:07,324 --> 00:17:08,791
في الواقع، هل يمكنك العودة؟

277
00:17:08,859 --> 00:17:10,326
شكرًا لك.

278
00:17:10,394 --> 00:17:11,520
القرف.

279
00:17:11,595 --> 00:17:13,324
لا بأس، هو كذلك.

280
00:17:15,232 --> 00:17:17,132
ما هذا؟ ما هو البانيني؟

281
00:17:17,201 --> 00:17:20,261
إنها لفة خبز، محمصة، ومسطحة.

282
00:17:20,337 --> 00:17:21,804
إنه لطيف.

283
00:17:21,872 --> 00:17:23,339
ما هو الدجاج المكسيكي؟

284
00:17:23,407 --> 00:17:25,238
حار.

285
00:17:27,511 --> 00:17:29,342
إذن كنت تقول؟

286
00:17:29,413 --> 00:17:31,278
إذن، الآن، نعم، لقد كان الأمر كذلك
تسير بشكل جيد حقا.

287
00:17:31,348 --> 00:17:32,872
والرجل الذي تعملين معه...

288
00:17:32,950 --> 00:17:34,315
انه لطيف حقا.

289
00:17:34,385 --> 00:17:35,750
أشعر وكأنني أحصل على
تعليق الأشياء.

290
00:17:35,819 --> 00:17:37,616
- رائع.
- نعم.

291
00:17:37,688 --> 00:17:41,146
أم، نحن نقوم بالكثير من التحميل،
نحن نقوم بالكثير من التفريغ.

292
00:17:41,225 --> 00:17:42,487
نحن نقوم بالكثير من القيادة،

293
00:17:42,560 --> 00:17:45,586
كما تعلمون، ليس كل هذا عملاً شاقًا
طوال الوقت، لذلك...

294
00:17:45,663 --> 00:17:47,654
- نعم، هذه مكافأة.
- نعم، نعم، نعم.

295
00:17:47,731 --> 00:17:52,430
بالمناسبة، أريد أن أدفع ثمن هذا.

296
00:17:52,503 --> 00:17:53,834
- لا مستحيل.
- تعال.

297
00:17:53,904 --> 00:17:55,565
لا أعرف ماذا
لتفعل معي الأجر.

298
00:17:55,639 --> 00:17:56,799
صدقني، هذا سوف يتغير.

299
00:17:56,874 --> 00:17:58,205
- تيري.
- ثق بي.

300
00:17:58,275 --> 00:17:59,708
تيري.

301
00:17:59,777 --> 00:18:01,608
من فضلك، الآن، اسمحوا لي. لو سمحت.

302
00:18:01,679 --> 00:18:03,306
حسنا، حسنا.

303
00:18:03,380 --> 00:18:04,870
- هل قررت؟
- نعم.

304
00:18:05,149 --> 00:18:08,676
سيكون لدي...

305
00:18:08,752 --> 00:18:10,447
ماذا كان؟ ماذا كان مرة أخرى؟

306
00:18:10,521 --> 00:18:12,489
لا تضحك سخيف في وجهي.

307
00:18:25,936 --> 00:18:27,403
مرحبا ميشيل؟

308
00:18:27,471 --> 00:18:28,904
كريس.

309
00:18:37,214 --> 00:18:39,205
كيف تستقر يا جاك؟

310
00:18:43,354 --> 00:18:45,151
قوية وصامتة، أليس كذلك؟

311
00:18:45,222 --> 00:18:46,450
هل هذا صحيح؟

312
00:18:46,523 --> 00:18:48,320
هل هذا يعني
لن تقدم أبدًا

313
00:18:48,392 --> 00:18:49,859
لتأخذني للخارج لتناول مشروب؟

314
00:18:52,162 --> 00:18:53,493
مشروب؟

315
00:18:53,564 --> 00:18:55,862
يا إلهي، إنه يتكلم، أليس كذلك؟

316
00:18:55,933 --> 00:18:57,594
مشروب.

317
00:19:01,805 --> 00:19:03,170
اه...

318
00:19:03,240 --> 00:19:04,707
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا بأس.

319
00:19:04,775 --> 00:19:07,437
اعتقدت فقط...

320
00:19:07,511 --> 00:19:09,069
مهلا، لماذا لا نخرج جميعا؟

321
00:19:09,146 --> 00:19:12,206
ليلة الغد، يوم الدفع.
الحصول على الطاقم بأكمله.

322
00:19:12,282 --> 00:19:13,874
يمكنك القيام بالدعوة، ميشيل.

323
00:19:14,151 --> 00:19:16,346
أعطيك شيئا لتفعله
إلى جانب الجلوس على مؤخرتك.

324
00:19:16,420 --> 00:19:18,354
اللعنة عليك.

325
00:19:29,900 --> 00:19:32,164
لقد أنقذتك هناك، يا صديقي.

326
00:19:32,236 --> 00:19:34,170
إنها تحبك أكثر، تلك الفتاة.

327
00:19:34,238 --> 00:19:36,263
هنا.

328
00:19:36,340 --> 00:19:37,705
لكن ماذا أعرف؟

329
00:19:37,775 --> 00:19:42,269
ربما أنت دون جوان
تحت هذا المظهر الخارجي المعتدل.

330
00:19:46,750 --> 00:19:48,047
ماذا تبحث؟

331
00:19:48,118 --> 00:19:50,552
جاك.

332
00:19:50,621 --> 00:19:52,885
اركلها يا رجل.

333
00:19:59,697 --> 00:20:00,959
جاك.

334
00:20:02,566 --> 00:20:04,033
الأندلس.

335
00:20:04,101 --> 00:20:05,432
الحوت الأبيض يا رفيقة ميشيل؟

336
00:20:05,502 --> 00:20:07,902
ماذا؟

337
00:20:17,481 --> 00:20:18,607
يا.

338
00:20:18,682 --> 00:20:20,912
مرحبا يا أبي.

339
00:20:22,953 --> 00:20:25,615
فكيف هي الأمور؟

340
00:20:25,689 --> 00:20:27,213
تمام.

341
00:20:27,291 --> 00:20:28,417
والدتك؟

342
00:20:28,492 --> 00:20:30,483
أنا لم أرها.

343
00:20:40,671 --> 00:20:42,366
وقت طويل، هاه؟

344
00:20:42,439 --> 00:20:44,600
استمع يا أبي.

345
00:20:44,675 --> 00:20:46,609
أنا نوع من المشردين في الوقت الحالي.

346
00:20:46,677 --> 00:20:48,304
- نعم؟
- وكنت...

347
00:20:48,378 --> 00:20:49,367
نعم، البقاء هنا.

348
00:20:49,446 --> 00:20:51,175
هل هذا ما كنت ستسأل عنه؟

349
00:20:51,248 --> 00:20:53,239
- مممممم.
- نعم؟

350
00:20:53,317 --> 00:20:54,614
ابقى معي.

351
00:20:54,685 --> 00:20:56,277
هناك متسع كبير.

352
00:21:00,858 --> 00:21:02,450
مرحبًا.

353
00:21:03,594 --> 00:21:06,256
انتظر. آسف يا صديقي.

354
00:21:06,330 --> 00:21:08,560
هناك المزيد من البيرة
في الثلاجة. ساعد نفسك.

355
00:21:20,577 --> 00:21:24,138
فقط، حاول ألا تسكر كثيرًا، حسنًا؟

356
00:21:24,214 --> 00:21:26,307
<i>حسنًا، واستمع.</i>
<i>حافظ على ذكائك فيما يتعلق بك.</i>

357
00:21:26,383 --> 00:21:27,645
<i>لا تحاول الاحتفاظ
مع هؤلاء الرجال.</i>

358
00:21:27,718 --> 00:21:28,878
يبدو أنك قلق.

359
00:21:28,952 --> 00:21:30,681
- <i>حسنًا، استمع.</i>
- أوه، نعم؟

360
00:21:30,754 --> 00:21:32,449
رقم لا، أنا لست كذلك.

361
00:21:32,523 --> 00:21:34,388
أعني، عليك أن تبدأ الحياة، أليس كذلك؟

362
00:21:34,458 --> 00:21:36,323
كما تعلمون، الماضي
لا يساوي المستقبل

363
00:21:36,393 --> 00:21:37,724
<i>ماذا يعني ذلك؟</i>

364
00:21:37,795 --> 00:21:40,764
يعني أنه يحق لك
لبعض السعادة، جاك.

365
00:21:40,831 --> 00:21:43,595
<ط> لذلك عليك الخروج.
أتمنى لك وقتًا ممتعًا.</i>

366
00:21:43,667 --> 00:21:45,430
<i>أي شيء لست متأكدًا منه،</i>

367
00:21:45,502 --> 00:21:47,902
<i>أي مشاكل،</i>
<i>اتصل بي فقط، حسنًا؟</i>

368
00:21:47,971 --> 00:21:50,701
ولا تعيره أي اهتمام
إلى كل هذا الهراء الأمامي

369
00:21:50,774 --> 00:21:51,934
لأن هذا كل ما هو عليه.

370
00:21:52,009 --> 00:21:53,943
تمام.

371
00:21:54,011 --> 00:21:56,002
حسنًا. شكرا تيري.

372
00:21:56,280 --> 00:21:58,043
حسنًا يا رجل.
سوف أراك الأربعاء، يا بني.

373
00:21:58,315 --> 00:21:59,407
<i>حسنًا.</i>

374
00:21:59,483 --> 00:22:01,474
حسنًا. الوداع.

375
00:22:08,525 --> 00:22:09,719
فأين كان هذا؟

376
00:22:09,793 --> 00:22:11,420
في برمنغهام.

377
00:22:11,495 --> 00:22:13,429
استمرت ستة أو سبعة أشهر فقط.

378
00:22:13,497 --> 00:22:14,930
ما الذي انتهي منه؟

379
00:22:14,998 --> 00:22:16,556
ذهبت الموز.

380
00:22:16,633 --> 00:22:22,265
هل فعلت ذلك؟ أو هل استغرق الأمر منك كل هذا الوقت
للعمل بها كانت دائما؟

381
00:22:22,339 --> 00:22:24,034
فلماذا أنت هنا على أي حال؟

382
00:22:24,107 --> 00:22:26,268
عمل. والحيتان.

383
00:22:26,343 --> 00:22:28,777
كاليكا ذاهبة
لإطلاق سراحهم أيها المستشار.

384
00:22:28,846 --> 00:22:31,337
رعاية الحوت.

385
00:22:31,415 --> 00:22:33,007
لا أستطيع التغلب على مدى عمرك.

386
00:22:34,084 --> 00:22:35,016
أعطني استراحة.

387
00:22:35,085 --> 00:22:36,382
لا، لا. لا أقصد القديمة.

388
00:22:36,453 --> 00:22:37,943
أعني...

389
00:22:38,021 --> 00:22:39,454
كبر.

390
00:22:39,523 --> 00:22:41,047
أنا لا أحاول إحراجك.

391
00:22:41,124 --> 00:22:44,150
أعني، أنا واحد
هذا يبدو قديما، أليس كذلك؟

392
00:22:45,662 --> 00:22:49,029
سوف أعتبر هذه الابتسامة بمثابة الإذعان.

393
00:22:55,672 --> 00:22:57,401
لقد كرهتك حقًا.

394
00:23:00,677 --> 00:23:02,542
لا، لا.

395
00:23:02,579 --> 00:23:04,308
لا، لا، لا. اسمحوا لي أن أشرح لي.

396
00:23:04,381 --> 00:23:05,541
دعني...

397
00:23:05,616 --> 00:23:07,379
كل الهراء الذي حدث،

398
00:23:07,451 --> 00:23:08,679
أعلم أنه لم يكن خطأك.

399
00:23:08,752 --> 00:23:10,879
لقد كان مجرد هراء ما يحدث، أليس كذلك؟

400
00:23:10,954 --> 00:23:14,355
ولكن كطفل،
وجهة النظر التي تتخذها

401
00:23:14,424 --> 00:23:16,517
- هو الذي أعطي لك...
- والدتك؟

402
00:23:16,593 --> 00:23:18,254
نعم أمي.

403
00:23:18,328 --> 00:23:20,728
وأريد فقط أن أقول لك
أنني أود أن...

404
00:23:20,797 --> 00:23:22,924
الآن بعد أن أنا هنا وأنت هنا

405
00:23:23,000 --> 00:23:27,027
والعديد من السنوات اللعينة
لقد ذهب الى...

406
00:23:27,104 --> 00:23:28,537
اللعنة، إنه أمر مبتذل جدًا،...

407
00:23:28,605 --> 00:23:30,004
إلى ماذا؟ تعويض الوقت الضائع؟

408
00:23:31,308 --> 00:23:33,105
أعتقد، نعم.

409
00:23:35,012 --> 00:23:36,172
ماذا تعتقد؟

410
00:23:41,985 --> 00:23:43,816
أعتقد أنه يبدو مبتذل سخيف.

411
00:23:43,887 --> 00:23:46,515
إنه كذلك، أليس كذلك؟ الجحيم اللعين.

412
00:23:46,590 --> 00:23:50,651
لا، ولكن على محمل الجد،
لا شيء يجعلني أكثر سعادة يا بني.

413
00:23:51,828 --> 00:23:53,352
أنا حقا أعني ذلك.

414
00:24:02,105 --> 00:24:03,663
أبي، لا!

415
00:24:03,740 --> 00:24:06,709
لا! أبي، لا تدعه يأخذني!

416
00:24:28,131 --> 00:24:30,190
لطيف جدًا.

417
00:24:31,201 --> 00:24:33,931
دعني أرى.

418
00:24:35,906 --> 00:24:38,136
أوه، لطيف جدا.

419
00:24:38,208 --> 00:24:39,800
من يحتاج إلى الموت يا جاك،

420
00:24:39,876 --> 00:24:41,741
هذا ما ستفعله به.

421
00:24:41,812 --> 00:24:43,905
- أراك لاحقًا.
- أراك.

422
00:24:43,981 --> 00:24:46,108
أنظر إلى ذلك.

423
00:24:46,183 --> 00:24:47,548
نعم.

424
00:24:47,617 --> 00:24:49,744
ما رأيك يا جاك؟

425
00:24:49,820 --> 00:24:51,754
ماذا؟

426
00:24:51,822 --> 00:24:53,346
لقد وضع عقله على شخص آخر.

427
00:24:53,623 --> 00:24:54,715
من هو الذي؟

428
00:24:54,791 --> 00:24:56,258
الحوت الأبيض يا صديقي

429
00:24:56,326 --> 00:24:58,294
أنت تمزح.

430
00:24:58,362 --> 00:25:01,263
لقد عقدت عقلها عليه،
إذا لم أكن مخطئا.

431
00:25:01,331 --> 00:25:03,891
هل أنت متأكد من ذلك؟

432
00:25:05,535 --> 00:25:07,901
تمام.

433
00:25:09,840 --> 00:25:12,536
ربما للأفضل، إيه؟

434
00:25:30,927 --> 00:25:33,418
إنها تبحث عنك.

435
00:25:33,497 --> 00:25:36,591
اللعنة على الجحيم..."أين جاك؟"

436
00:25:36,666 --> 00:25:38,600
- لا تهتم يا زميل. لقد ذهبت.
- ماذا، المنزل؟

437
00:25:38,668 --> 00:25:39,862
الخروج إلى النادي.

438
00:25:39,936 --> 00:25:41,062
مع من؟

439
00:25:41,138 --> 00:25:43,698
لا أعرف. كلير، لوسي.

440
00:25:43,774 --> 00:25:46,072
لا تقلق يا صديقي.
الليل لم ينته بعد.

441
00:25:50,113 --> 00:25:53,844
<ط>

442
00:25:57,988 --> 00:25:59,956
جاك. جاك، تعال.

443
00:26:00,023 --> 00:26:02,617
<ط>

444
00:26:06,630 --> 00:26:07,961
هيا يا جاك.

445
00:26:08,031 --> 00:26:11,023
<ط>
<ط>يحدث يا عزيزي

446
00:26:14,137 --> 00:26:15,968
<ط>

447
00:26:16,039 --> 00:26:19,167
<ط>

448
00:26:19,242 --> 00:26:23,008
<ط>

449
00:26:23,080 --> 00:26:27,574
<ط>
<i>مع كل خطوة أقوم بها

450
00:26:27,651 --> 00:26:30,745
<ط>

451
00:26:30,821 --> 00:26:35,690
<ط>

452
00:26:39,129 --> 00:26:43,088
<ط>

453
00:26:47,337 --> 00:26:51,103
<ط>
<i>أجعلك سعيدًا يا عزيزي

454
00:26:51,174 --> 00:26:52,641
أين كريس؟

455
00:26:52,709 --> 00:26:55,177
إدخال المشروبات.

456
00:26:55,245 --> 00:26:57,236
هل أنت بخير؟

457
00:26:57,314 --> 00:26:58,679
نعم.

458
00:27:00,150 --> 00:27:01,674
أنت في حالة سكر قليلا.

459
00:27:01,751 --> 00:27:03,776
و؟

460
00:27:17,634 --> 00:27:20,831
الفتيات الذين يرقصون وكأنهم
جيدة في السرير أبدا.

461
00:27:23,974 --> 00:27:26,067
مهلا، استمع يا صديقي.

462
00:27:26,143 --> 00:27:27,667
إنها فتاة جيدة هي الحوت الأبيض.

463
00:27:27,744 --> 00:27:29,769
لماذا تسميها ذلك؟

464
00:27:29,846 --> 00:27:32,076
لأنها بيضاء
وهي كبيرة، لماذا غير ذلك؟

465
00:27:32,149 --> 00:27:35,016
لا إهانة لها يا صديقي
سأعطيها تعثرًا أو ثلاثة.

466
00:27:35,085 --> 00:27:38,248
بجدية، إنها مضحكة،
وهي ذكية أيضًا.

467
00:27:38,321 --> 00:27:43,850
أقول، أنك تريد أن تذهب لذلك، يا صديقي،
تذهب لذلك، نعم؟

468
00:27:43,927 --> 00:27:46,054
صحيح، افتحوا أفواهكم.

469
00:27:54,070 --> 00:27:55,628
ماذا كان هذا؟

470
00:27:55,705 --> 00:27:57,002
- فيل.
- ماذا؟

471
00:27:57,073 --> 00:27:58,938
"إي."

472
00:27:59,009 --> 00:28:00,738
"إي"؟

473
00:28:03,713 --> 00:28:05,146
آه، اللعنة.

474
00:28:05,215 --> 00:28:06,876
أوه، استرخي.

475
00:28:06,950 --> 00:28:10,147
أوه، يا صديقي، أنا آسف.
كان ينبغي لي... أوه، القرف.

476
00:28:10,220 --> 00:28:12,017
ما هي مشكلته؟

477
00:28:12,088 --> 00:28:14,147
لا أعرف. إطلاق سراحه المشروط.

478
00:28:14,224 --> 00:28:17,421
إنه رجل حساس يا صديقي
ماذا يمكنني أن أقول؟

479
00:28:35,378 --> 00:28:38,370
اللعنة على الجنة الليلة، أليس كذلك؟ هاه؟

480
00:28:40,383 --> 00:28:42,078
كن محظوظا يا صديقي.

481
00:28:51,828 --> 00:28:52,988
من هي؟

482
00:28:53,063 --> 00:28:54,860
بعض الطيور لقد كان
التدليل لساعات.

483
00:28:54,931 --> 00:28:56,193
أوه نعم؟ ما هو اسمها؟

484
00:29:00,704 --> 00:29:01,693
أهلاً.

485
00:29:01,771 --> 00:29:02,965
أهلاً.

486
00:29:07,410 --> 00:29:08,809
هل تتجنبني؟

487
00:29:08,878 --> 00:29:09,902
لا.

488
00:29:09,980 --> 00:29:11,607
أنت متأكد؟

489
00:29:11,681 --> 00:29:14,343
أعني، اعتقدت أن هذا كان
ليلتنا، أولا وقبل كل شيء.

490
00:29:14,417 --> 00:29:16,510
نعم هو كذلك. إنه كذلك، ولكن أنا...

491
00:29:16,586 --> 00:29:18,713
أنا أمزح.

492
00:29:18,788 --> 00:29:20,688
أنا أمزح، والاسترخاء.

493
00:29:30,767 --> 00:29:32,632
ترى نيوتن
اللعب في المنزل غدا؟

494
00:29:32,702 --> 00:29:34,294
هل تحب كرة القدم يا جاك؟

495
00:29:35,338 --> 00:29:37,135
لا، ليس حقا.

496
00:29:37,207 --> 00:29:39,038
حسنا، أنا سعيد لأنك لا تفعل ذلك.

497
00:29:39,109 --> 00:29:43,546
في الواقع، سأذهب إلى حد القول
أنني أجد أنه منعطف.

498
00:29:48,218 --> 00:29:50,311
- هل أنت بخير يا جاك؟
- نعم.

499
00:29:50,387 --> 00:29:51,979
- أنت متأكد؟
- أحبك.

500
00:29:52,055 --> 00:29:53,613
ماذا؟

501
00:29:53,690 --> 00:29:55,555
عيسى. جاك، أنت في حالة سكر.

502
00:29:55,625 --> 00:29:59,061
لا، لا، أنا لست كذلك. انا لا...

503
00:29:59,129 --> 00:30:01,723
لم أشعر بهذا من قبل

504
00:30:01,798 --> 00:30:03,095
أنت خارج رأسك سخيف.

505
00:30:03,166 --> 00:30:04,633
- أليس كذلك؟
- ماذا؟ لا.

506
00:30:04,701 --> 00:30:07,135
أم، هل تريد الذهاب للرقص؟

507
00:30:07,203 --> 00:30:10,172
لا، أنا لا أريد أن أرقص.

508
00:30:10,240 --> 00:30:12,538
انظر يا جاك، أنا معجب بك. أفعل.

509
00:30:12,609 --> 00:30:16,739
وأنا أحب أن أقضي
بعض الوقت معك، ولكن ليس بهذه الطريقة.

510
00:30:17,981 --> 00:30:19,471
عيسى.

511
00:30:19,549 --> 00:30:22,109
سوف أراك يوم الاثنين، أليس كذلك؟

512
00:30:27,357 --> 00:30:28,483
ماذا حدث؟

513
00:30:28,558 --> 00:30:30,651
اه، أنا لا أعرف.

514
00:30:30,727 --> 00:30:32,024
ماذا بحق الجحيم؟

515
00:30:32,095 --> 00:30:33,562
هل قررت عدم التدحرج عليه؟

516
00:30:33,630 --> 00:30:36,258
ماذا؟ لا، اعتقدت أنني فعلت...

517
00:30:36,333 --> 00:30:37,425
أوه نعم. القرف، القرف.

518
00:30:37,500 --> 00:30:39,195
مهلا، الاسترخاء.

519
00:30:39,269 --> 00:30:41,203
يمكنك التحدث معها لاحقا.

520
00:30:41,271 --> 00:30:42,431
كيف تشعر؟

521
00:31:38,027 --> 00:31:40,257
<ط>

522
00:31:40,330 --> 00:31:42,457
<ط>

523
00:31:42,532 --> 00:31:44,227
<ط>

524
00:31:44,300 --> 00:31:46,700
<ط>

525
00:31:46,770 --> 00:31:50,331
<ط>

526
00:31:50,407 --> 00:31:52,136
<ط>

527
00:31:52,208 --> 00:31:54,506
<ط>

528
00:31:54,577 --> 00:31:58,138
<ط>

529
00:31:58,214 --> 00:32:00,114
<ط>

530
00:32:00,183 --> 00:32:02,413
<ط>

531
00:32:02,485 --> 00:32:05,943
<ط>

532
00:32:06,022 --> 00:32:07,956
<ط>

533
00:32:08,024 --> 00:32:10,288
<ط>

534
00:32:10,360 --> 00:32:13,625
<ط>

535
00:32:13,696 --> 00:32:15,960
<ط>

536
00:32:18,101 --> 00:32:21,468
<ط>

537
00:32:21,538 --> 00:32:23,438
<ط>

538
00:32:26,009 --> 00:32:28,637
<ط>

539
00:32:28,711 --> 00:32:30,440
<ط>

540
00:32:32,382 --> 00:32:35,146
<ط>

541
00:32:35,218 --> 00:32:36,981
<ط>

542
00:32:37,053 --> 00:32:39,647
<ط>
أنا و سأفعل...

543
00:32:51,167 --> 00:32:55,035
اللقيط الساحرة.

544
00:32:55,104 --> 00:32:57,265
لديه طريقة عنه.

545
00:32:59,175 --> 00:33:00,472
نعم.

546
00:33:03,947 --> 00:33:05,380
تريد آخر من هذه؟

547
00:33:07,617 --> 00:33:09,448
نعم يا صديقي.

548
00:33:34,277 --> 00:33:36,006
- مهلا، الاستماع، زميله.
- لا، استمع يا صديقي.

549
00:33:36,079 --> 00:33:37,569
هذا بيني وبين صديقتي

550
00:33:37,647 --> 00:33:39,706
لذلك من الأفضل أن تبقى خارجاً...

551
00:33:41,584 --> 00:33:44,678
ابتعد عن الطريق.

552
00:33:44,754 --> 00:33:46,016
هيا أيها المنحرف القديم.

553
00:33:46,089 --> 00:33:48,580
تعال. اخرج من هنا.

554
00:33:48,658 --> 00:33:50,353
يا!

555
00:33:53,363 --> 00:33:55,024
آه!

556
00:34:00,136 --> 00:34:01,603
مهلا، مهلا، مهلا!

557
00:34:01,671 --> 00:34:03,070
اتركه.

558
00:34:03,139 --> 00:34:05,403
اتركه، مهلا؟ اتركه.

559
00:34:16,486 --> 00:34:17,510
هيا يا بروزر.

560
00:34:17,587 --> 00:34:19,953
لقد بدوت ستيفن سيغال اللعين، يا صديقي.

561
00:34:20,023 --> 00:34:22,048
نعم.

562
00:34:22,125 --> 00:34:23,558
إنه مجرد النزول الذي تشعر به.

563
00:34:23,626 --> 00:34:25,253
سوف ننزلك أولاً.

564
00:34:25,328 --> 00:34:26,955
احصل على بعض كيب.
ستكون بخير في الصباح.

565
00:34:27,030 --> 00:34:30,056
فان الضرر، مهلا؟ اونج!

566
00:34:30,133 --> 00:34:31,225
يا لها من ليلة.

567
00:34:31,301 --> 00:34:33,633
يا لها من ليلة سخيف!

568
00:34:42,712 --> 00:34:44,145
اعذرني.

569
00:34:44,213 --> 00:34:45,305
ماذا تفعل؟

570
00:34:45,381 --> 00:34:46,609
أعطني ذلك.

571
00:34:46,683 --> 00:34:48,446
لا يوجد شيء هناك بالنسبة لك.

572
00:34:48,518 --> 00:34:50,349
هل يعلم والدك
أنت معلقة "المحلات التجارية المستديرة".

573
00:34:50,420 --> 00:34:51,751
- ينظر إلى...
- اللعنة عليك.

574
00:34:51,821 --> 00:34:53,186
اعذرني؟

575
00:34:53,256 --> 00:34:54,621
اللعنة عليك.

576
00:34:54,691 --> 00:34:56,556
والدي مات.

577
00:34:56,626 --> 00:34:58,617
أوه. أنا آسف.

578
00:35:01,631 --> 00:35:02,689
أوه.

579
00:35:02,765 --> 00:35:04,198
أنا آسف يا عزيزتي.

580
00:35:05,468 --> 00:35:07,333
يا عزيزي.

581
00:35:07,403 --> 00:35:08,665
أيها الحب الفقير.

582
00:35:10,640 --> 00:35:12,801
كل شيء على ما يرام.

583
00:35:13,076 --> 00:35:14,407
عزيزي.

584
00:35:28,324 --> 00:35:30,155
أمي تموت.

585
00:35:31,494 --> 00:35:32,756
نعم؟

586
00:35:32,829 --> 00:35:35,354
من السرطان.

587
00:35:35,431 --> 00:35:36,557
حسنا، ليس الآن.

588
00:35:36,633 --> 00:35:37,895
سوف تكون.

589
00:35:37,967 --> 00:35:39,958
يمين.

590
00:35:40,970 --> 00:35:42,437
لديها ذلك.

591
00:35:42,505 --> 00:35:43,665
في حلمتها؟

592
00:35:43,740 --> 00:35:45,731
كيف عرفت؟

593
00:35:45,808 --> 00:35:48,743
حسنا، هذا هو المكان الذي يحصلون عليه، النساء.

594
00:35:54,751 --> 00:35:57,379
ينبغي أن حصلت على فحم الكوك.

595
00:35:57,453 --> 00:35:59,944
مم، القرف. لقد نسيت.

596
00:36:00,023 --> 00:36:02,048
فمي كله جاف.

597
00:36:08,898 --> 00:36:10,422
مستهتر.

598
00:36:12,602 --> 00:36:14,797
مرري لي ذلك الكاتشب،
جاك، هل تمانع؟

599
00:36:14,871 --> 00:36:17,635
<i>ولا يزال الوضع قيد المراجعة.</i>

600
00:36:17,707 --> 00:36:19,368
أوه، لا شيء مثل القليل من الكاتشب.

601
00:36:19,442 --> 00:36:21,910
<i>تم إدخال رجل إلى المستشفى</i>
<i>وأضرمت النيران في منزله</i>

602
00:36:21,978 --> 00:36:23,639
<i>في هجوم أهلي</i>

603
00:36:23,713 --> 00:36:25,772
<i>يُعتقد أنها حالة</i>
<i>خطأ في تحديد الهوية.</i>

604
00:36:25,848 --> 00:36:28,908
<i>الرجل البالغ من العمر 23 عامًا</i>
<i>انتقل مؤخرًا إلى نوتنغهام</i>

605
00:36:28,985 --> 00:36:31,886
<i>تم الإبلاغ عن أنه يشبه</i>
<i>صورة فوتوغرافية قديمة بشكل مصطنع</i>

606
00:36:31,954 --> 00:36:34,286
<i>نشرت في الرائدة
صحيفة شعبية</i>

607
00:36:34,357 --> 00:36:35,847
<i>لإريك ويلسون.</i>

608
00:36:35,925 --> 00:36:39,725
<i>ويلسون، القاتل الباقي</i>
<i>أنجيلا ميلتون البالغة من العمر عشر سنوات</i>

609
00:36:39,796 --> 00:36:42,026
<i>الذي كان معروفًا في
محاكمته بصفته الصبي أ،</i>

610
00:36:42,098 --> 00:36:43,622
<i>أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن.</i>

611
00:36:43,700 --> 00:36:46,260
<i>لجنة شكاوى الصحافة</i>
<i>لا يزال قيد النظر</i>

612
00:36:46,335 --> 00:36:49,498
<i>سواء كان إصدار الصورة</i>
<i>تخالف الإرشادات.</i>

613
00:36:49,572 --> 00:36:51,938
<i>من غير المعروف ما إذا كان هذا الهجوم</i>
<i>سيؤثر على قرارهم.</i>

614
00:36:52,008 --> 00:36:53,566
<i>وأخيرًا</i>

615
00:36:53,643 --> 00:36:55,975
<i>كانت هناك احتفالات</i>
<i>الليلة في ديدسبري...</i>

616
00:37:08,491 --> 00:37:09,981
عليك التوقيع عليه، يا صديقي. أنت جيد؟

617
00:37:10,259 --> 00:37:12,193
- لا، سأنتظر.
- لا، لن تفعل ذلك.

618
00:37:12,261 --> 00:37:13,523
أنت ذاهب إلى هناك،

619
00:37:13,596 --> 00:37:14,858
سوف تتحدث معها، بروزر.

620
00:37:14,931 --> 00:37:16,421
- لا، ربما في المرة القادمة.
- ربما أبدا.

621
00:37:16,499 --> 00:37:18,330
أنت ستدخل، وهذا كل شيء.

622
00:37:18,401 --> 00:37:20,596
أنت ستدعوها للخروج،
وأنها سوف تقبل.

623
00:37:20,670 --> 00:37:22,763
أنا أشعر بالتعب
من هذه السخرية.

624
00:37:33,983 --> 00:37:35,416
أهلاً.

625
00:37:36,452 --> 00:37:37,749
أهلاً.

626
00:37:47,997 --> 00:37:49,464
شكرًا.

627
00:37:49,532 --> 00:37:51,523
أرك لاحقًا.

628
00:37:59,942 --> 00:38:01,466
إذن اه...

629
00:38:07,150 --> 00:38:08,412
لذا...

630
00:38:13,422 --> 00:38:16,220
هل تريد أن تفعل شيئا
ليلة الغد؟

631
00:38:27,603 --> 00:38:29,264
تماما مثل ذلك، إيه؟

632
00:38:29,338 --> 00:38:31,738
نعم بهذه البساطة.

633
00:38:31,808 --> 00:38:32,934
من كان يظن؟

634
00:38:33,009 --> 00:38:34,340
أنا أعرف.

635
00:38:34,410 --> 00:38:35,877
فكرت ماذا؟

636
00:38:35,945 --> 00:38:38,436
هذا ما فعلته على الإطلاق
أريد أن أراك مرة أخرى.

637
00:38:38,514 --> 00:38:39,845
هل تعتقد ذلك؟

638
00:38:39,916 --> 00:38:41,850
أعطني استراحة، بروزر، هلا فعلت؟

639
00:39:05,808 --> 00:39:07,969
هل ترغب في الجعة؟

640
00:39:08,044 --> 00:39:12,572
حسناً، كل العروض تبدأ في الساعة 8:30، لذا...

641
00:39:12,648 --> 00:39:14,377
أوه.

642
00:39:14,450 --> 00:39:15,747
والله لا انا ...

643
00:39:15,818 --> 00:39:18,412
عندما قلت فيلم، كنت أقصد DVD.

644
00:39:18,487 --> 00:39:19,579
ماذا؟

645
00:39:19,655 --> 00:39:20,849
لقد استأجرت زوجين.

646
00:39:20,923 --> 00:39:22,857
قصدت أن نشاهدهم هنا.

647
00:39:22,925 --> 00:39:24,825
أوه. تمام.

648
00:39:24,894 --> 00:39:26,486
هل هذا جيد؟ أعني...

649
00:39:26,562 --> 00:39:27,722
أوه نعم. هذا جيّد.

650
00:39:30,800 --> 00:39:32,825
لذلك سيكون لديك متعة، أليس كذلك؟

651
00:39:49,986 --> 00:39:52,580
لذا...

652
00:39:52,655 --> 00:39:55,647
لماذا كنت تتجنبني؟

653
00:39:57,159 --> 00:39:58,751
لا أعرف.

654
00:39:58,828 --> 00:40:02,730
مسألة "أنا أحبك"، أليس كذلك؟

655
00:40:02,798 --> 00:40:05,733
- أوه، ل...
- كان لطيفا، جاك،

656
00:40:05,801 --> 00:40:07,632
لكنني أعلم أنك لم تقصد ذلك.

657
00:40:10,706 --> 00:40:12,196
لا، ل-ل...

658
00:40:14,343 --> 00:40:17,710
إنها الطريقة التي أتيت بها ورائي...

659
00:40:17,780 --> 00:40:19,111
لا يسمح لي؟

660
00:40:19,181 --> 00:40:21,945
لا، مهلا، أنت.

661
00:40:22,018 --> 00:40:25,613
بالطبع أنت كذلك. فقط اه...

662
00:40:28,391 --> 00:40:29,881
اه...

663
00:40:29,959 --> 00:40:31,017
لماذا أنت؟

664
00:40:31,093 --> 00:40:32,822
نعم.

665
00:40:34,830 --> 00:40:36,491
نعم، على عكس...

666
00:40:36,565 --> 00:40:38,999
لأنني أحبك.
أليس هذا سببا كافيا؟

667
00:40:39,068 --> 00:40:41,764
لا، هو كذلك.

668
00:40:41,837 --> 00:40:42,997
لكن...

669
00:40:43,072 --> 00:40:44,767
ماذا؟

670
00:40:44,840 --> 00:40:47,604
لكن...

671
00:40:47,677 --> 00:40:49,076
ولكن لا شيء.

672
00:40:49,145 --> 00:40:50,612
لا شئ.

673
00:40:50,680 --> 00:40:52,341
فقط متفاجئ قليلاً، هذا كل ما في الأمر.

674
00:40:52,415 --> 00:40:53,905
ولكن بطريقة لطيفة.

675
00:40:53,983 --> 00:40:55,575
نعم.

676
00:40:55,651 --> 00:40:58,916
يجب أن آمل ذلك.

677
00:40:58,988 --> 00:41:00,353
هل تريد آخر؟

678
00:41:00,423 --> 00:41:01,822
آخر ماذا؟

679
00:41:07,763 --> 00:41:09,230
مفاجأة.

680
00:42:04,186 --> 00:42:07,121
ما رأيك أعتقد؟

681
00:42:07,189 --> 00:42:10,283
بأنك أقل من رجل
أو بعض القرف من هذا القبيل؟

682
00:42:10,359 --> 00:42:12,725
أعطني بعض الفضل، جاك.

683
00:42:17,433 --> 00:42:19,924
أنا فقط...أردت فقط...

684
00:42:21,871 --> 00:42:23,202
ماذا؟

685
00:42:27,710 --> 00:42:30,838
أردت فقط أن يكون على حق.

686
00:42:30,913 --> 00:42:32,312
وسوف يكون.

687
00:42:32,381 --> 00:42:35,145
دعنا نذهب لمشاهدة الفيلم الآخر.

688
00:42:35,217 --> 00:42:37,981
سيكون لدينا مشروب. سوف نتعانق.

689
00:42:38,054 --> 00:42:39,817
سوف نتعامل مع هذا كتاريخ

690
00:42:39,889 --> 00:42:42,551
حيث المرأة
لم اخماد، حسنا؟

691
00:42:47,897 --> 00:42:49,421
حسنًا يا جاك.

692
00:43:17,993 --> 00:43:19,688
ما هذا؟

693
00:43:34,477 --> 00:43:37,640
أوه، اللعنة.

694
00:44:18,287 --> 00:44:20,221
يا يسوع.

695
00:44:36,672 --> 00:44:38,139
يا.

696
00:44:44,246 --> 00:44:46,373
ما الذي تنظر إليه؟

697
00:44:49,385 --> 00:44:50,909
أنت.

698
00:44:52,922 --> 00:44:54,219
لماذا؟

699
00:44:57,059 --> 00:45:01,723
هل تحبني؟

700
00:45:01,797 --> 00:45:03,628
يا.

701
00:45:03,699 --> 00:45:04,859
مهلا، تعال هنا.

702
00:45:04,934 --> 00:45:06,834
تعال الى هنا.

703
00:45:06,902 --> 00:45:08,267
لا، لا.

704
00:45:08,337 --> 00:45:09,668
لا بأس.

705
00:45:09,738 --> 00:45:12,263
لا بأس، تعال هنا.

706
00:45:12,341 --> 00:45:15,708
جاك، لا بأس.

707
00:45:15,778 --> 00:45:17,803
يا إلهي.

708
00:45:17,880 --> 00:45:19,040
يا.

709
00:45:19,114 --> 00:45:21,605
لا بأس.

710
00:45:21,684 --> 00:45:23,117
يا إلهي.

711
00:45:23,185 --> 00:45:25,119
يا.

712
00:45:27,056 --> 00:45:29,786
إذن... كيف سارت الأمور؟

713
00:45:29,858 --> 00:45:31,325
جيد.

714
00:45:31,393 --> 00:45:33,156
أي إجراء؟

715
00:45:33,229 --> 00:45:35,595
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

716
00:45:35,864 --> 00:45:37,491
عيسى.

717
00:45:37,566 --> 00:45:38,760
هذا نعم.

718
00:45:38,834 --> 00:45:40,859
اصمت اللعنة.

719
00:45:40,936 --> 00:45:42,130
ولم لا؟

720
00:45:42,204 --> 00:45:44,331
متعال، أليس كذلك؟

721
00:45:44,406 --> 00:45:47,967
اللعنة عليك. ايه؟ مقدس؟

722
00:45:48,043 --> 00:45:50,603
نعم. أفهم.

723
00:45:50,879 --> 00:45:53,347
فقط قل لي شيئا واحدا.

724
00:45:53,415 --> 00:45:54,575
ماذا؟

725
00:45:54,650 --> 00:45:56,481
هل حصلت على الذهاب على الثدي لها؟

726
00:46:05,127 --> 00:46:07,186
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- ماذا؟

727
00:46:07,263 --> 00:46:08,924
يا يسوع، كريس، أوقف الشاحنة.

728
00:46:18,574 --> 00:46:20,132
اللعنة.

729
00:46:20,209 --> 00:46:22,143
مرحبًا؟

730
00:46:26,148 --> 00:46:28,173
آه، اللعنة!

731
00:46:41,430 --> 00:46:43,159
يا إلهي.

732
00:46:45,501 --> 00:46:49,062
دعونا، اه، دعونا نرى ما إذا كان هناك
شيء في الحذاء.

733
00:46:54,310 --> 00:46:56,005
نعم. مع هذا. مساعدتي في هذا؟

734
00:46:56,078 --> 00:46:57,511
إذا استطعت.

735
00:47:04,320 --> 00:47:06,151
تعال.

736
00:47:07,323 --> 00:47:09,018
تعال!

737
00:47:34,917 --> 00:47:36,851
اوه ش...

738
00:47:38,921 --> 00:47:41,389
إنها على قيد الحياة!

739
00:47:41,457 --> 00:47:46,121
تعال. لا تتوقف عن النظر إلي.

740
00:47:46,195 --> 00:47:47,856
حسنًا؟

741
00:47:47,930 --> 00:47:49,488
أنت بخير؟

742
00:47:49,565 --> 00:47:50,896
أنت بخير.

743
00:47:50,966 --> 00:47:52,024
تمام.

744
00:47:52,101 --> 00:47:54,296
أعطنا سكينك يا كريس
أعطنا سكينك.

745
00:47:54,370 --> 00:47:55,598
أنت بخير يا عزيزي.

746
00:47:55,671 --> 00:47:58,299
- تفضل.
- أنت بخير.

747
00:48:00,943 --> 00:48:04,936
نعم، سيارة إسعاف، من فضلك.

748
00:48:05,013 --> 00:48:06,241
لقد كان هناك حادث سيارة.

749
00:48:06,315 --> 00:48:09,341
حسنًا، تمسك بي الآن.
عقد ضيق حقا.

750
00:48:09,418 --> 00:48:12,910
نعم، هناك السائق وفتاة صغيرة.

751
00:48:15,124 --> 00:48:17,092
السائق.

752
00:48:17,159 --> 00:48:18,649
- تمسك جيداً.
- الحمد لله.

753
00:48:18,727 --> 00:48:20,558
عقد ضيق حقا.

754
00:48:20,629 --> 00:48:22,620
سأضعك هنا.

755
00:48:22,698 --> 00:48:24,598
لا أستطيع أن أرى في.

756
00:48:24,666 --> 00:48:26,293
فقط لا تذهب، دقيقة واحدة.

757
00:48:26,368 --> 00:48:28,529
تمام. أنت بخير.

758
00:48:28,604 --> 00:48:29,798
أوه. القرف.

759
00:48:29,872 --> 00:48:32,272
يا القرف.

760
00:48:33,375 --> 00:48:36,071
نعم كريس. لديه، السكين.

761
00:48:36,145 --> 00:48:37,271
الرجل الجلدي.

762
00:48:37,346 --> 00:48:38,540
للعمل؟

763
00:48:38,614 --> 00:48:40,206
نعم نعم.
قطع... قطع، كما تعلمون.

764
00:48:40,282 --> 00:48:41,681
العلاقات الصندوقية والأسلاك وأي شيء.

765
00:48:41,750 --> 00:48:43,650
وهذا ما استخدمته لقطعه.

766
00:48:43,719 --> 00:48:45,243
نعم.

767
00:48:45,320 --> 00:48:48,346
<i>لم يتمكن السائق من الوصول.</i>

768
00:48:48,424 --> 00:48:49,550
صحيح.

769
00:48:49,625 --> 00:48:50,785
راديو كارول.

770
00:48:50,859 --> 00:48:52,554
أوصلها إلى منزل والدتها.

771
00:48:55,464 --> 00:48:57,455
كنت أعرف أنه لن يفعل ذلك.

772
00:49:45,447 --> 00:49:48,177
بروزر!

773
00:49:52,754 --> 00:49:54,517
غريب.

774
00:49:55,524 --> 00:49:57,822
هاه؟

775
00:49:57,893 --> 00:50:00,054
هذا الصباح، كان على قيد الحياة.

776
00:50:02,064 --> 00:50:03,395
هذا الرجل؟

777
00:50:03,465 --> 00:50:04,796
الآن مات.

778
00:50:09,238 --> 00:50:12,071
فقط من الصعب أن نفهم ذلك.

779
00:50:12,140 --> 00:50:14,438
يجب أن نكون جزءا منه.

780
00:50:15,777 --> 00:50:17,267
جاكو.

781
00:50:20,716 --> 00:50:22,684
ط ط ط.

782
00:50:26,788 --> 00:50:28,779
نحن أشخاص حساسون للغاية.

783
00:50:32,794 --> 00:50:35,092
يموت بهذه السهولة.

784
00:50:49,678 --> 00:50:51,043
لم تفعل ذلك.

785
00:50:51,113 --> 00:50:52,273
رقم الفتاة؟

786
00:50:52,347 --> 00:50:54,247
- نعم.
- لا.

787
00:50:54,316 --> 00:50:57,080
لقد قمنا ببعض الادخار الجاد اليوم.

788
00:51:02,558 --> 00:51:05,493
أنت رجل جيد، أنت، جاك.

789
00:51:05,561 --> 00:51:08,496
رفيق جيد.

790
00:51:08,564 --> 00:51:10,589
ذلك الشيء الذي فعلته
بالنسبة لي في الحفلة

791
00:51:10,666 --> 00:51:13,362
ماذا؟ أوه. يمين.

792
00:51:13,435 --> 00:51:14,697
أقفز هناك...

793
00:51:14,770 --> 00:51:17,568
القرف.

794
00:51:17,639 --> 00:51:21,541
أردت فقط أن أقول إذا كان هناك... إذا...

795
00:51:21,610 --> 00:51:25,171
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق
التي تحتاجها أو...

796
00:51:25,247 --> 00:51:27,613
أو تريد الحديث عنه يا صديقي...

797
00:51:27,683 --> 00:51:29,674
أعني ذلك، نعم.

798
00:51:33,555 --> 00:51:35,420
رائع.

799
00:51:39,428 --> 00:51:41,658
نعم، أردت فقط أن، اه،

800
00:51:41,730 --> 00:51:44,460
أردت فقط أن أقول ذلك.

801
00:52:20,135 --> 00:52:21,295
رَفِيق؟

802
00:52:21,370 --> 00:52:22,735
نعم؟

803
00:52:22,804 --> 00:52:27,901
أعتقد أنك أفضل صديق
لقد كان سخيف من أي وقت مضى.

804
00:52:27,976 --> 00:52:29,534
أنا أيضاً.

805
00:52:29,611 --> 00:52:30,873
الصديق الوحيد تقصد.

806
00:52:39,988 --> 00:52:41,922
هل سبق لك أن مارس الجنس من قبل رجل؟

807
00:52:41,990 --> 00:52:43,719
ماذا؟

808
00:52:43,792 --> 00:52:45,919
لا.

809
00:52:45,994 --> 00:52:47,586
فعلت.

810
00:52:47,663 --> 00:52:49,756
أوه.

811
00:52:49,831 --> 00:52:51,856
نعم؟

812
00:52:51,933 --> 00:52:53,764
هل تتذكر أخي؟

813
00:52:56,438 --> 00:52:59,305
هل... هل وضعه في مكانه الصحيح؟

814
00:52:59,374 --> 00:53:04,334
مم-همم، في كثير من الأحيان.

815
00:53:05,414 --> 00:53:08,542
هل يؤلمك؟

816
00:53:08,617 --> 00:53:11,347
ماذا تعتقد؟

817
00:53:14,356 --> 00:53:16,324
فقط أغمضت عيني.

818
00:53:16,391 --> 00:53:17,551
همم؟

819
00:53:17,626 --> 00:53:19,719
عندما يفعل ذلك.

820
00:53:19,795 --> 00:53:22,889
فقط أغلقهم.

821
00:53:22,964 --> 00:53:25,728
وأنا أفكر في غرفة
مع مئات الأبواب.

822
00:53:25,801 --> 00:53:29,965
مئات الأبواب، وهم يغلقون.

823
00:53:31,707 --> 00:53:35,438
الشخص الأبعد أولاً،

824
00:53:35,510 --> 00:53:39,310
ومن ثم الاقتراب

825
00:53:39,381 --> 00:53:41,849
مجرد إغلاق، مجرد إغلاق ضجيجا.

826
00:53:44,519 --> 00:53:47,317
وأعتقد،

827
00:53:47,389 --> 00:53:52,793
إذا كان بإمكاني التوقف عن البكاء
حتى يغلق الأخير..

828
00:53:54,796 --> 00:53:57,822
ثم لن أبكي على الإطلاق.

829
00:54:01,837 --> 00:54:03,930
وأنا لا أفعل ذلك.

830
00:54:26,094 --> 00:54:27,789
هل تريد بعض البيرة؟

831
00:54:27,863 --> 00:54:29,296
نعم.

832
00:54:29,364 --> 00:54:31,559
لقد أخذت 20 من جيبك، هل تمانع؟

833
00:54:31,633 --> 00:54:33,498
فجرها في العرض.

834
00:54:33,568 --> 00:54:35,536
احتفظ ببضعة لي، هلا فعلت؟

835
00:54:35,604 --> 00:54:36,730
إلى أين أنت ذاهب؟

836
00:54:36,805 --> 00:54:38,272
رؤية أحد أطفالي.

837
00:54:38,340 --> 00:54:39,637
من هذا؟

838
00:54:39,708 --> 00:54:41,437
هذا ليس من شأنك.

839
00:54:41,510 --> 00:54:43,978
هناك من يحاول العودة
في أرجوحة الأشياء.

840
00:54:44,045 --> 00:54:45,512
ماذا فعل؟

841
00:54:45,580 --> 00:54:46,945
إنه ليس من شأنك أيضاً

842
00:54:47,015 --> 00:54:48,676
وهذا ما يفعله الآن
هذا مهم، أليس كذلك؟

843
00:54:48,750 --> 00:54:49,944
حاضره.

844
00:54:50,018 --> 00:54:51,713
ماضيه محل نقاش.

845
00:54:51,787 --> 00:54:54,051
مم-هممم.

846
00:54:54,122 --> 00:54:56,522
هو فقط لا يخرج.

847
00:54:56,591 --> 00:54:59,492
يبدو أنه ليس لديه أي أصدقاء.

848
00:54:59,561 --> 00:55:02,121
إنه لا يقوم بأي محاولة للحصول على وظيفة.

849
00:55:02,197 --> 00:55:05,724
و...

850
00:55:05,801 --> 00:55:09,362
أنا فقط قلقة بعض الشيء
إنه مكتئب، هل تعلم؟

851
00:55:09,437 --> 00:55:12,565
ولكن بعد ذلك أنظر إليك،
الذي يفعل ذلك بشكل جيد.

852
00:55:12,641 --> 00:55:14,700
هيا، تيري.

853
00:55:14,776 --> 00:55:16,710
لا، هيا، أنت.

854
00:55:16,778 --> 00:55:21,647
أنت هناك تنقذ الأرواح،
العمل، حصلت لنفسك على صديقة.

855
00:55:21,716 --> 00:55:23,013
كيف تسير الأمور؟

856
00:55:23,084 --> 00:55:24,574
الأمور تسير على ما يرام.

857
00:55:24,653 --> 00:55:26,245
هل مارست الجنس بعد؟

858
00:55:29,191 --> 00:55:30,453
لا، أنا آسف. أنا أعتذر.

859
00:55:30,525 --> 00:55:31,787
نعم، لدينا.

860
00:55:36,998 --> 00:55:38,522
جيد.

861
00:55:52,781 --> 00:55:55,113
ج-هل يمكن ل... هل يمكنني أن أقول شيئا
حول ذلك، رغم ذلك؟

862
00:55:55,183 --> 00:55:57,651
بالطبع.

863
00:55:57,719 --> 00:56:01,553
إنها مجرد... لقد بدأت للتو
أن أشعر قليلاً، أم...

864
00:56:05,727 --> 00:56:08,161
غير شريفة، هل تعلم؟

865
00:56:09,764 --> 00:56:11,857
يا يسوع، أنت تحبها حقًا، أليس كذلك؟

866
00:56:13,535 --> 00:56:15,901
استمع يا جاك.

867
00:56:15,971 --> 00:56:18,701
المسافة التي لديك
سافرت منذ أن التقيت بك لأول مرة

868
00:56:18,773 --> 00:56:21,503
ليس أقل من مذهل.

869
00:56:21,576 --> 00:56:22,736
إنه إنجاز.

870
00:56:22,811 --> 00:56:24,472
أعني أنك تغلبت على العقبات

871
00:56:24,546 --> 00:56:27,174
أن الكثير من الناس إن لم يكن معظمهم
كان سيسقط...

872
00:56:27,415 --> 00:56:28,541
لماذا فيليب؟

873
00:56:32,420 --> 00:56:36,288
لماذا لا تقول ما تريد قوله؟

874
00:56:36,358 --> 00:56:38,792
قلها.

875
00:56:38,860 --> 00:56:40,760
لم يقتل نفسه.

876
00:56:42,197 --> 00:56:44,791
من قتله؟

877
00:56:44,866 --> 00:56:47,096
همم؟

878
00:56:47,168 --> 00:56:50,001
أقول لك، إن شكوكك هذه...

879
00:56:50,071 --> 00:56:51,129
وعد مني.

880
00:56:51,206 --> 00:56:52,605
- ماذا، أنه كان انتحارا؟
- نعم.

881
00:56:52,674 --> 00:56:56,474
أعدك. أعدك.

882
00:56:56,544 --> 00:57:00,708
كان على فيليب أن يتصالح
بما فعله.

883
00:57:00,782 --> 00:57:04,775
الآن، أخذ حياته الخاصة
لأنه لم يكن قادرا على القيام بذلك أبدا.

884
00:57:04,853 --> 00:57:05,877
لقد فعلت.

885
00:57:06,922 --> 00:57:10,619
لقد كبرت. لقد تغيرت.

886
00:57:10,692 --> 00:57:11,818
لقد اكتسبت الحق...

887
00:57:11,893 --> 00:57:14,157
لقد حصلت على الحق في أن تكون جاك بوريدج.

888
00:57:14,229 --> 00:57:18,165
لأن هذا هو ما هو عليه،
إنه حق سخيف.

889
00:57:18,233 --> 00:57:21,566
وجاك بوريدج لديه
لم يكذب على تلك الفتاة

890
00:57:21,636 --> 00:57:25,902
لأن جاك بوريدج لديه
لم تفعل شيئًا للكذب بشأنه.

891
00:57:27,442 --> 00:57:30,104
هل تفهمني يا جاك؟

892
00:57:33,848 --> 00:57:35,782
هل تفهمني يا بني؟

893
00:58:07,816 --> 00:58:09,750
هناك شخص ما هنا
يريد أن يراك يا صديقي.

894
00:58:09,818 --> 00:58:11,513
- من؟
- لا أعرف.

895
00:58:11,586 --> 00:58:14,214
اه، عن طريق منطقة التحميل
مع ديف وكريس.

896
00:58:14,489 --> 00:58:15,979
حسنًا.

897
00:58:45,520 --> 00:58:48,785
مهلا، جاك. تعال إلى هنا، هلا فعلت؟

898
00:58:48,857 --> 00:58:50,848
- وهذا هو فيليكس.
- أهلاً.

899
00:58:50,925 --> 00:58:52,187
من أخبار المساء .

900
00:58:52,260 --> 00:58:54,660
يريد أن يفعل قطعة صغيرة، هل أنا على حق؟

901
00:58:54,729 --> 00:58:57,163
- علينا؟
- إنقاذنا الجريء.

902
00:58:57,232 --> 00:58:59,598
في الواقع أنا هنا فقط
لالتقاط الصورة.

903
00:58:59,667 --> 00:59:01,760
اسمع، أنا لست متأكدًا حقًا...

904
00:59:01,836 --> 00:59:03,098
ماذا؟

905
00:59:03,171 --> 00:59:05,036
حسنا، أنني أريد بلدي
تم التقاط الصورة، حسنًا؟

906
00:59:05,106 --> 00:59:06,368
لماذا؟

907
00:59:06,441 --> 00:59:07,965
يا إلهي، جاك، إنها مجرد صورة.

908
00:59:08,043 --> 00:59:09,738
أين تريده يا فيليكس؟

909
00:59:09,811 --> 00:59:11,369
بجانب الشاحنة سوف تكون جيدة، أليس كذلك؟

910
00:59:11,446 --> 00:59:12,606
احصل على الشعار القديم.

911
00:59:12,680 --> 00:59:14,079
إذا أردت.

912
00:59:14,149 --> 00:59:15,878
ماذا عن القبعات يا ديف؟

913
00:59:15,950 --> 00:59:17,474
ماذا؟

914
00:59:17,552 --> 00:59:18,746
أدخلهم أيضًا.

915
00:59:18,820 --> 00:59:20,151
هذه فكرة جيدة.

916
00:59:20,221 --> 00:59:22,712
كارول، هل لدينا أي قبعات هناك؟

917
00:59:22,791 --> 00:59:23,951
أي نوع؟

918
00:59:24,025 --> 00:59:26,186
- ماذا تقصد بـ "أي نوع"؟
- قبعاتنا.

919
00:59:26,261 --> 00:59:27,250
العنف المنزلي؟

920
00:59:27,529 --> 00:59:29,656
حسنا، هذا هو الاسم
للشركة، أليس كذلك؟

921
00:59:29,731 --> 00:59:31,562
سوف ألقي نظرة.

922
00:59:46,714 --> 00:59:49,512
اه، قليلا إلى اليسار.

923
00:59:49,584 --> 00:59:52,144
- إلى اليسار!
- إنهم بخير.

924
00:59:52,220 --> 00:59:53,653
بخير. إنهم بخير أين هم.

925
00:59:53,721 --> 00:59:55,484
حسنًا إذن.

926
01:00:01,129 --> 01:00:02,323
فهمتها.

927
01:00:06,768 --> 01:00:08,929
هذا كل الحق، أليس كذلك؟ نعم.

928
01:00:09,003 --> 01:00:10,470
هل يمكنك خفض ذلك قليلا؟

929
01:00:10,538 --> 01:00:12,267
فقط الجوانب.

930
01:00:17,378 --> 01:00:19,778
فقط لا أريد زملائي القدامى
لمعرفة أين أنا.

931
01:00:19,848 --> 01:00:21,110
زملائك من الوطن؟

932
01:00:21,182 --> 01:00:23,150
- نعم.
- جاك، إنها أخبار المساء.

933
01:00:23,218 --> 01:00:25,277
- لذا؟
- أخبار مانشستر المسائية.

934
01:00:25,353 --> 01:00:27,548
حسنًا.

935
01:00:27,822 --> 01:00:30,188
يا إلهي، أنت مصاب بجنون العظمة. هل تعرف ذلك؟

936
01:00:30,258 --> 01:00:32,886
لذا استمع، سأل ستيف إذا كنت تريد ذلك
للذهاب للعب لعبة البلياردو الليلة.

937
01:00:32,961 --> 01:00:34,394
- هل أنت مستعد لذلك؟
- أوه، آسف يا صديقي.

938
01:00:34,462 --> 01:00:36,054
- أرى ميشيل.
- حسنًا.

939
01:00:36,131 --> 01:00:37,894
كيف الحال مع
الحوت الأبيض على أي حال؟

940
01:00:37,966 --> 01:00:39,331
- آه، جيد.
- و؟

941
01:00:39,400 --> 01:00:41,197
تفضل لو لم تتصل بها
هذا بعد الآن بالرغم من ذلك.

942
01:00:41,269 --> 01:00:43,260
آه، جاكي بوي، لقد فهمت الأمر بشكل سيء.

943
01:00:43,338 --> 01:00:45,363
أنا فقط لا أرى السبب
كل شخص يجب أن يكون له اسم.

944
01:00:45,440 --> 01:00:47,203
- مثل بروزر؟
- نعم.

945
01:00:47,275 --> 01:00:48,833
فقط الطريقة التي يعمل بها العالم، يا صديقي.

946
01:00:48,910 --> 01:00:50,172
- علينا جميعا أن يكون واحدا.
- نعم، حسنا...

947
01:00:50,245 --> 01:00:52,076
ولكن إذا كانت ميشيل
تفضيلاتك إذن..

948
01:00:52,147 --> 01:00:54,115
ميشيل يجب أن يكون.

949
01:00:54,182 --> 01:00:56,047
فقط لا تنسى
دعوتي لحضور حفل الزفاف.

950
01:01:08,029 --> 01:01:10,827
مهلا، البطل.

951
01:01:10,899 --> 01:01:12,127
انظر ماذا حصلت.

952
01:01:12,200 --> 01:01:16,899
نعم. إنه أمر فظيع. إنه أمر فظيع.

953
01:01:16,971 --> 01:01:18,404
ماذا تفعل؟

954
01:01:18,473 --> 01:01:20,168
لماذا خفضت قبعتك هكذا؟

955
01:01:20,241 --> 01:01:21,299
لم <i>أدرك</i> أنني فعلت ذلك.

956
01:01:21,376 --> 01:01:22,809
أنا أحبه.

957
01:01:22,877 --> 01:01:24,538
"تجاهل..." لا تنتظر.

958
01:01:24,612 --> 01:01:29,879
"التفكير السريع والتجاهل الأناني
من أجل سلامتهم الخاصة." لا، لا، لا.

959
01:01:29,951 --> 01:01:32,419
"أعمال بطولية."

960
01:01:32,487 --> 01:01:34,512
هل تعرف كم أنا فخور بك؟

961
01:01:35,823 --> 01:01:37,085
لا.

962
01:01:37,158 --> 01:01:39,956
فخور جدا.

963
01:01:40,028 --> 01:01:42,963
أوه. لدي شيء لك.

964
01:01:43,031 --> 01:01:45,056
أوه نعم؟

965
01:01:45,133 --> 01:01:47,966
عيد ميلاد سعيد.

966
01:01:48,036 --> 01:01:49,094
ليس انا...

967
01:01:49,170 --> 01:01:51,331
نعم، أعرف.

968
01:01:51,406 --> 01:01:54,102
إنها لأولئك الذين افتقدناهم.

969
01:02:13,928 --> 01:02:16,021
يا بلدي...

970
01:02:16,097 --> 01:02:18,327
هل يمكننا الحصول على الفاتورة، من فضلك؟

971
01:02:37,418 --> 01:02:40,478
ميشيل...

972
01:02:40,555 --> 01:02:42,523
لا أعرف ماذا أقول.

973
01:02:42,590 --> 01:02:44,182
هل يعجبك ذلك إذن؟

974
01:02:47,161 --> 01:02:48,719
نعم، أنا أحب ذلك.

975
01:02:48,796 --> 01:02:50,889
وهذا هو النصف الأول فقط.

976
01:02:50,965 --> 01:02:53,160
حسنا، ما هو الثاني؟

977
01:02:56,004 --> 01:02:57,631
حسنًا، حسنًا.

978
01:02:57,905 --> 01:02:58,997
- ماذا عن ذلك؟
- جيد جدًا.

979
01:02:59,073 --> 01:03:02,167
انها جيدة جدا.

980
01:03:02,243 --> 01:03:03,505
ناه، دعونا نكون جادين في هذا الشأن.

981
01:03:03,578 --> 01:03:05,068
أعطني العبوس.

982
01:03:05,146 --> 01:03:06,204
العبوس؟ حسنًا.

983
01:03:06,281 --> 01:03:09,580
صفحة سخيف 3 العبوس.

984
01:03:11,953 --> 01:03:14,148
ماذا؟

985
01:03:14,222 --> 01:03:17,123
أنت مجنون.

986
01:03:17,191 --> 01:03:20,820
استمر، استمر،
استمر، استمر.

987
01:03:20,895 --> 01:03:22,863
نعم.

988
01:03:22,930 --> 01:03:23,988
أوه ، قائظ.

989
01:03:24,065 --> 01:03:25,259
لطيف جدًا.

990
01:03:25,333 --> 01:03:26,823
أنا لا أعرف حتى
ماذا تعني هذه الكلمة.

991
01:03:26,901 --> 01:03:28,061
لكنني أعلم أنني أحب ذلك.

992
01:03:28,136 --> 01:03:30,866
- هذا كل شيء؟
- نعم، أعتقد ذلك.

993
01:03:30,938 --> 01:03:33,304
أرِنِي.

994
01:03:33,374 --> 01:03:36,741
يا للقرف.

995
01:03:36,811 --> 01:03:37,937
نعم.

996
01:03:38,012 --> 01:03:42,210
نعم، هذا كل شيء.

997
01:03:42,283 --> 01:03:45,275
وفقط عندما كنت على وشك
لبدء روتيني الإباحية.

998
01:03:55,330 --> 01:03:56,627
إلى أين نحن ذاهبون؟

999
01:03:56,698 --> 01:03:58,962
ماذا؟

1000
01:03:59,033 --> 01:04:00,159
هل هذه هي الطريقة؟

1001
01:04:00,234 --> 01:04:04,193
هذه هي طريقتنا، أليس كذلك؟

1002
01:04:04,272 --> 01:04:06,001
لقد فعلنا ذلك مرات عديدة، جاك.

1003
01:04:06,074 --> 01:04:07,905
وبهذه الطريقة سنفعل
حفظ، مثل، ساعة.

1004
01:04:07,975 --> 01:04:09,101
هذا صحيح.

1005
01:04:09,177 --> 01:04:11,668
نحن مجرد اتخاذ طريق مختصر.

1006
01:04:11,946 --> 01:04:14,938
نحن لا نسبب أي ضرر لأي شخص.

1007
01:04:15,016 --> 01:04:17,246
فعلت هذا من قبل؟

1008
01:04:17,318 --> 01:04:18,376
- نعم.
- نعم.

1009
01:04:18,453 --> 01:04:19,647
مثل الكثير من المرات.

1010
01:04:27,128 --> 01:04:29,528
اللعنة عليه. هيا إذن.

1011
01:04:48,349 --> 01:04:50,078
- يا للقرف.
- ماذا؟

1012
01:04:50,151 --> 01:04:52,346
لم يكن ذلك هناك في المرة الأخيرة.

1013
01:04:55,256 --> 01:04:57,224
هيا يا جاك.

1014
01:04:58,693 --> 01:05:00,422
جاك، هيا.

1015
01:05:15,076 --> 01:05:17,101
لا أحب ذلك!

1016
01:05:17,178 --> 01:05:18,668
أوه هو هو هو!

1017
01:05:22,083 --> 01:05:23,414
ما هي الخطوة التالية؟

1018
01:05:23,484 --> 01:05:25,315
هل تريد الاستيلاء على بعض الطعام؟
أنا جائع.

1019
01:05:25,386 --> 01:05:27,251
يا يسوع المسيح، انظر إلى بروزر.

1020
01:05:27,321 --> 01:05:30,051
يا رجل، أنت أخضر سخيف!

1021
01:05:31,492 --> 01:05:32,584
يا رجل، أنت.

1022
01:05:32,660 --> 01:05:33,957
أنت سخيف الأخضر!

1023
01:05:34,028 --> 01:05:35,290
لا تلمسني سخيف.

1024
01:05:35,363 --> 01:05:37,558
البروزر!

1025
01:06:02,089 --> 01:06:03,249
جاك، كيلي يجب أن يعرف الآن.

1026
01:06:03,324 --> 01:06:04,416
ناه، إنها لا تفعل ذلك.

1027
01:06:04,492 --> 01:06:05,982
وهي تستعد للعمل،

1028
01:06:06,060 --> 01:06:07,220
- لذلك فهي لن تعرف.
- يمين.

1029
01:06:07,295 --> 01:06:08,592
على الرغم من أنها ربما تفعل ذلك،
لا أعرف.

1030
01:06:08,663 --> 01:06:10,494
هذا ثلاث مرات
هذا الاسبوع. هل تعرف ذلك؟

1031
01:06:10,565 --> 01:06:11,589
ماذا؟

1032
01:06:11,666 --> 01:06:13,429
لقد بقيت أكثر.

1033
01:06:13,501 --> 01:06:14,900
أوه.

1034
01:06:17,071 --> 01:06:19,062
هل لديك مشكلة في ذلك؟

1035
01:06:19,140 --> 01:06:20,232
مُطْلَقاً.

1036
01:06:20,308 --> 01:06:22,902
أنا فقط، كما تعلمون...

1037
01:06:22,977 --> 01:06:24,638
صحيح. أنت تبلغني.

1038
01:06:24,912 --> 01:06:26,607
جلب... نعم.

1039
01:06:26,681 --> 01:06:28,911
ماذا؟

1040
01:06:28,983 --> 01:06:31,008
الحقيقة لاهتمامكم.

1041
01:06:31,085 --> 01:06:33,679
تنويرك لذلك.

1042
01:06:33,955 --> 01:06:35,980
حسنا، أنا أقدر ذلك.

1043
01:06:52,573 --> 01:06:53,904
ما هذا؟

1044
01:06:53,975 --> 01:06:55,567
جوني المطاط.

1045
01:06:55,676 --> 01:06:57,974
ما الغرض منه؟

1046
01:06:58,045 --> 01:06:59,137
هل أنت غبي؟

1047
01:06:59,213 --> 01:07:01,113
نكاح النساء.

1048
01:07:01,182 --> 01:07:03,844
إذا كنت لا ترتدي واحدة،
تحصل على قرحة على ديك الخاص بك.

1049
01:07:03,918 --> 01:07:05,385
تريد رؤيته؟

1050
01:07:05,453 --> 01:07:07,614
- يا للعجب.
- بالضبط.

1051
01:07:09,257 --> 01:07:12,124
حاول العثور على شيء للحفر به.

1052
01:07:22,670 --> 01:07:26,299
ماذا عن هذا؟

1053
01:07:26,374 --> 01:07:28,808
ممتاز.

1054
01:07:28,876 --> 01:07:31,208
قطع القطع الصغيرة مع هذا.

1055
01:07:53,935 --> 01:07:57,336
إنهم يحبون الظلام
تحت الجسر كما ترى.

1056
01:07:57,405 --> 01:07:59,396
مثل المتصيدون؟

1057
01:07:59,473 --> 01:08:02,738
رقم أين المتصيدون يا صديقي؟

1058
01:08:04,345 --> 01:08:06,540
اللعنة.

1059
01:08:15,556 --> 01:08:18,650
- هل تراه؟
- نعم.

1060
01:08:18,726 --> 01:08:21,524
هل ترى <i>حجم</i> منه؟

1061
01:08:21,596 --> 01:08:23,120
القرف. الاستيلاء عليها.

1062
01:08:23,197 --> 01:08:24,687
- ماذا؟
- الاستيلاء عليها!

1063
01:08:29,537 --> 01:08:31,698
عيسى.

1064
01:08:39,080 --> 01:08:40,775
بولوكس.

1065
01:09:09,176 --> 01:09:10,803
رائع.

1066
01:09:10,878 --> 01:09:13,540
نعم.

1067
01:09:13,614 --> 01:09:16,276
لماذا لا يموت؟

1068
01:09:16,350 --> 01:09:18,511
وهو ليس بعيدًا عن ذلك الآن.

1069
01:09:48,749 --> 01:09:51,547
انظر إلى هذا.

1070
01:09:52,820 --> 01:09:55,380
أوه، واو.

1071
01:09:55,456 --> 01:09:57,515
تريد ذلك؟

1072
01:09:57,591 --> 01:10:00,651
خذها.

1073
01:10:00,728 --> 01:10:02,628
قد تكون وحيدا
في وقت ما وأحتاج إليها.

1074
01:10:02,697 --> 01:10:05,359
أنت تعرف ما أعنيه؟

1075
01:10:10,705 --> 01:10:12,696
لذا أعتبر أنك ستبقى هنا الليلة؟

1076
01:10:13,941 --> 01:10:16,239
هاه؟

1077
01:10:16,310 --> 01:10:17,641
نعم.

1078
01:10:17,712 --> 01:10:19,805
كنت سأفكر... ما هذا؟

1079
01:10:19,880 --> 01:10:21,814
لا، هذا رائع.

1080
01:10:21,882 --> 01:10:25,477
ها أنت ذا.

1081
01:10:25,553 --> 01:10:28,215
ظريف جدًا.

1082
01:10:34,895 --> 01:10:36,863
ما الأمر يا جاك؟

1083
01:10:50,678 --> 01:10:54,671
هل... هل
ينام مع العديد من الرجال؟

1084
01:10:56,984 --> 01:10:58,246
لا أعرف.

1085
01:10:58,319 --> 01:11:00,719
قليل.

1086
01:11:00,788 --> 01:11:04,246
أعني أنني لم أنم قط.

1087
01:11:04,325 --> 01:11:05,417
حسنًا.

1088
01:11:05,493 --> 01:11:07,484
ماذا عنك؟

1089
01:11:07,561 --> 01:11:09,529
لا، أنا لا أنام مع العديد من الفتيات.

1090
01:11:09,597 --> 01:11:11,121
وما ماضيك؟

1091
01:11:11,198 --> 01:11:13,132
- هذا هو ماضيي.
- لا.

1092
01:11:13,200 --> 01:11:16,567
أعني ماضيك... السيارات،

1093
01:11:16,637 --> 01:11:18,571
وقتك في السجن.

1094
01:11:18,639 --> 01:11:19,833
ماذا عن ذلك؟

1095
01:11:19,907 --> 01:11:21,966
لقد انتهى الأمر حقًا، أليس كذلك؟

1096
01:11:22,042 --> 01:11:26,672
بالطبع هو كذلك.

1097
01:11:26,747 --> 01:11:27,839
لماذا؟ لماذا أنت...

1098
01:11:27,915 --> 01:11:30,042
لا، أنا فقط...

1099
01:11:31,452 --> 01:11:33,886
لأنني أريدك أن تقول.

1100
01:11:44,598 --> 01:11:47,294
- يقول ما؟
- انسى ذلك.

1101
01:11:47,368 --> 01:11:50,769
أعتقد أنني أحبك يا ميشيل.

1102
01:11:50,838 --> 01:11:53,671
نعم؟

1103
01:11:53,741 --> 01:11:57,302
نعم.

1104
01:11:57,378 --> 01:12:00,836
أعتقد أنني أحبك.

1105
01:12:11,792 --> 01:12:14,226
ماذا كان، ماذا كان
هل ستقول إذن؟

1106
01:12:14,295 --> 01:12:16,286
هذا كل شيء.

1107
01:12:17,798 --> 01:12:21,461
- ماذا...
- كل شيء على ما يرام.

1108
01:12:23,737 --> 01:12:25,830
لقد سبقتني لذلك أيها الأحمق.

1109
01:12:46,861 --> 01:12:48,761
يا للقرف! لا أستطبع.

1110
01:12:48,829 --> 01:12:51,730
لا أستطيع البقاء سخيف.

1111
01:12:51,799 --> 01:12:53,130
أوه، اللعنة.

1112
01:12:53,200 --> 01:12:57,159
فقدت كيلي مفتاح منزلها. يجب أن...
يجب أن أسمح لها بالدخول في الصباح.

1113
01:12:57,238 --> 01:12:59,172
- أوه لا.
- القرف.

1114
01:12:59,240 --> 01:13:01,868
سأتصل بك سيارة أجرة.

1115
01:13:01,942 --> 01:13:03,671
لا، لا، لا. لا تقلق بشأن هذا

1116
01:13:03,744 --> 01:13:05,837
هناك دائما الكثير
حتى على الشارع الرئيسي.

1117
01:13:24,732 --> 01:13:26,324
أقول لك ماذا.

1118
01:13:26,400 --> 01:13:27,731
ماذا؟

1119
01:13:37,611 --> 01:13:40,978
لم أفكر قط...

1120
01:13:41,048 --> 01:13:45,883
في حياتي...

1121
01:13:45,953 --> 01:13:47,853
القرف.

1122
01:13:51,659 --> 01:13:54,127
أنني سأقول هذه الكلمات من أي وقت مضى.

1123
01:13:54,194 --> 01:13:58,028
أو قالوا لي.

1124
01:14:00,567 --> 01:14:02,797
- نعم.
- هل تعلم، هل تعلم؟

1125
01:14:05,739 --> 01:14:08,037
الآن لدي شخص ما.

1126
01:14:08,575 --> 01:14:12,204
فتاة تجعلني...

1127
01:14:16,750 --> 01:14:20,880
في وقت ما...

1128
01:14:20,955 --> 01:14:24,118
عندما لا أراك
ومن ثم أراك..

1129
01:14:28,896 --> 01:14:31,160
أجد صعوبة في التنفس.

1130
01:14:37,071 --> 01:14:39,471
هذا أصبح خطيرا، أليس كذلك؟

1131
01:14:58,993 --> 01:15:01,587
هل أنت مجنون سخيف؟

1132
01:15:01,662 --> 01:15:03,926
لا، لا، لا.
لا يمكنك فعل هذا أبدًا.

1133
01:15:03,998 --> 01:15:05,192
هل تفهم ما أقول؟

1134
01:15:05,466 --> 01:15:07,457
لا يمكنك فعل هذا أبدًا. أبداً!

1135
01:15:07,534 --> 01:15:10,025
- أبداً؟
- <i>أبدًا، أبدًا.</i>

1136
01:15:10,671 --> 01:15:13,071
<ط> وقالت إنها سوف تفهم. أنا أعرف ذلك.</i>

1137
01:15:13,140 --> 01:15:14,334
استمع، استمع.

1138
01:15:14,408 --> 01:15:15,841
فهمها
ليست هذه القضية، حسنا؟

1139
01:15:15,909 --> 01:15:17,467
المعرفة هي القضية.

1140
01:15:17,544 --> 01:15:19,102
سلامتك هي القضية.

1141
01:15:19,179 --> 01:15:21,943
تمام؟ هل، هل تعلم...

1142
01:15:22,016 --> 01:15:23,745
اللعنة عليه.

1143
01:15:23,817 --> 01:15:25,808
لقد تم نشر مكافأة
بالنسبة لك على شبكة الإنترنت.

1144
01:15:25,886 --> 01:15:27,080
ماذا؟

1145
01:15:27,154 --> 01:15:28,678
للحصول على معلومات بخصوص
مكان وجودك.

1146
01:15:28,756 --> 01:15:30,121
استمع الآن، لم أكن أريد أن أخبرك.

1147
01:15:30,691 --> 01:15:32,158
هل أنا في خطر؟

1148
01:15:32,226 --> 01:15:34,456
<ط> لا، لا، لا، لا.
ولكن هل أدركت الآن</i>

1149
01:15:34,528 --> 01:15:37,622
هناك أشخاص هناك
من يريدك؟ إنهم يكرهونك.

1150
01:15:37,698 --> 01:15:40,758
لن يتركوا أبدا
مما حدث. من أي وقت مضى، من أي وقت مضى!

1151
01:15:40,834 --> 01:15:42,028
كم ثمنه؟

1152
01:15:42,102 --> 01:15:43,194
<i>هذا لا يهم.</i>

1153
01:15:43,270 --> 01:15:44,737
تيري، كم هو ل؟

1154
01:15:47,608 --> 01:15:48,973
20 ألف.

1155
01:15:49,043 --> 01:15:51,637
أوه، اللعنة.

1156
01:15:51,712 --> 01:15:53,646
<i>ولكن اسمع، أنت آمن.</i>

1157
01:15:53,714 --> 01:15:55,807
أنت آمن طالما لا أحد يعرف.

1158
01:15:55,883 --> 01:15:57,316
لذلك عليك أن تكون قويا.

1159
01:15:57,384 --> 01:15:59,352
عليك أن تلتزم بخطة اللعبة.

1160
01:15:59,420 --> 01:16:01,217
مهما كانت قوة شعورك بهذه الرغبة،

1161
01:16:01,288 --> 01:16:05,122
مهما كنت على حق قد تشعر
هو أن تتبعه، لا يمكنك ذلك.

1162
01:16:05,192 --> 01:16:09,151
وأريدك أن توعدني
جاك، أنك لن تفعل ذلك.

1163
01:16:09,229 --> 01:16:10,355
الآن، وعدتني.

1164
01:16:10,631 --> 01:16:12,098
هل ستفعل ذلك من أجلي يا بني؟

1165
01:16:12,166 --> 01:16:15,226
<ط> هل وعد
لي أنك لن تفعل ذلك؟</i>

1166
01:16:18,372 --> 01:16:23,139
إنه أمر صعب للغاية.

1167
01:16:23,210 --> 01:16:25,178
<i>أعلم.</i>

1168
01:16:25,245 --> 01:16:28,271
وكما سمعنا من التسجيلات

1169
01:16:28,348 --> 01:16:29,474
من رغبة كل فتى

1170
01:16:29,750 --> 01:16:33,481
ليخلص نفسه من اللوم
على حساب الآخر،

1171
01:16:33,754 --> 01:16:36,086
كلاهما يقع على عاتقهما اللوم.

1172
01:16:36,156 --> 01:16:38,056
وكلاهما ارتكب الفعل

1173
01:16:38,125 --> 01:16:40,389
رغم أن أيا منهما لن يفعل ذلك
قبول المسؤولية،

1174
01:16:40,461 --> 01:16:43,555
ناهيك عن تقديم سبب
لأفعالهم.

1175
01:16:43,630 --> 01:16:45,757
على الرغم من لماذا ينبغي عليهم؟

1176
01:16:45,833 --> 01:16:47,391
وإذا فعلوا ذلك،

1177
01:16:47,468 --> 01:16:50,898
هل سيكون كافيا
لشرح الخسارة

1178
01:16:50,899 --> 01:16:53,930
من هذا الجميل ,
هذا الطفل البريء؟

1179
01:16:54,007 --> 01:17:00,071
من كان ذات يوم مليئًا بالإمكانات،
لن يتم تحقيق ذلك أبدًا.

1180
01:17:00,147 --> 01:17:04,709
من كان،
بأعنف طريقة يمكن تخيلها،

1181
01:17:04,785 --> 01:17:08,152
مسحت من على وجه الأرض.

1182
01:17:08,222 --> 01:17:11,020
ما هو السبب الذي يمكن أن يكون جيدا بما فيه الكفاية؟

1183
01:17:11,091 --> 01:17:12,285
لا أحد.

1184
01:17:12,359 --> 01:17:13,849
لا شيء سوى هذا.

1185
01:17:13,927 --> 01:17:15,451
أنهم سيئون.

1186
01:17:15,729 --> 01:17:17,219
لا، لن يكون هناك أي وصف آخر كافيا.

1187
01:17:17,297 --> 01:17:19,322
بأنهم أشرار.

1188
01:17:19,399 --> 01:17:21,060
لكن الأهم من ذلك،

1189
01:17:21,135 --> 01:17:23,160
أنهم خطرون.

1190
01:17:23,237 --> 01:17:26,035
وأنه يجب عليهم...
وليس عقاباً

1191
01:17:26,106 --> 01:17:27,300
لا، هذا غير ذي صلة

1192
01:17:27,374 --> 01:17:30,036
كما هو الأمل في إعادة التأهيل..

1193
01:17:30,110 --> 01:17:33,739
لكن يجب عليهم،
من أجل أطفالنا،

1194
01:17:33,814 --> 01:17:35,714
كلهم،

1195
01:17:35,782 --> 01:17:37,875
حرصاً على سلامتهم وسلامتهم،

1196
01:17:37,951 --> 01:17:44,288
يتم إرسالها بعيدا لفترة طويلة
كما هو ممكن شرعا.

1197
01:17:44,358 --> 01:17:47,327
هذا صحيح!

1198
01:17:47,394 --> 01:17:50,124
حبسهم!

1199
01:17:50,197 --> 01:17:53,963
آمين.

1200
01:17:56,303 --> 01:17:57,827
أبي، لا!

1201
01:17:57,905 --> 01:17:59,896
لا يا أبي، لا تدعهم يأخذوني!

1202
01:17:59,973 --> 01:18:02,999
لا، لا تدعهم يأخذوني بعيدا!

1203
01:18:03,076 --> 01:18:04,338
أمي، من فضلك!

1204
01:18:04,411 --> 01:18:07,346
لا! لا يا أبي!

1205
01:18:07,414 --> 01:18:09,245
أبي، لا! لا!

1206
01:18:09,316 --> 01:18:11,944
هذا الرجل يجب أن يموت؟

1207
01:18:13,987 --> 01:18:15,147
همم؟

1208
01:18:15,222 --> 01:18:18,089
انظر إلى شعره.

1209
01:18:23,931 --> 01:18:26,764
لماذا لا تخرج من أي وقت مضى، زيب؟

1210
01:18:26,833 --> 01:18:28,391
لا أعرف.

1211
01:18:28,468 --> 01:18:32,131
هل قابلت أي أصدقاء منذ وصولك إلى هنا؟

1212
01:18:32,206 --> 01:18:35,607
أنا بخير، دا.

1213
01:18:35,676 --> 01:18:38,941
أنا لا أعتقد ذلك.

1214
01:18:39,012 --> 01:18:42,243
أنت تشرب دائمًا.

1215
01:18:42,316 --> 01:18:43,908
يعني لا تفهموني خطأ

1216
01:18:43,984 --> 01:18:45,975
أنا أستمتع قليلاً يا بني، لكن هل هذا صحي؟

1217
01:18:46,053 --> 01:18:48,146
هذا كلام بلاغي، بالمناسبة.

1218
01:18:48,222 --> 01:18:49,587
أنا أعرف.

1219
01:18:49,656 --> 01:18:55,185
الآن، أعلم أن هذا ليس صحيًا.

1220
01:18:55,262 --> 01:19:00,700
وما أحاول
أن أقول لك هو أن...

1221
01:19:00,968 --> 01:19:02,629
اللعنة، أنا غاضب.

1222
01:19:04,104 --> 01:19:05,071
ماذا، هل أنت غاضب؟

1223
01:19:05,138 --> 01:19:07,868
لا، لا، ل...

1224
01:19:07,941 --> 01:19:10,068
شكرا لك.

1225
01:19:10,143 --> 01:19:14,239
يجب أن تكون هناك للحصول على الحياة.

1226
01:19:14,314 --> 01:19:16,874
القيام بشيء ما.

1227
01:19:16,950 --> 01:19:19,009
أنا لا أحاول أن أخبرك بما يجب عليك فعله،

1228
01:19:19,086 --> 01:19:25,321
لكني لا أحب رؤيتك
الكذب ليلة بعد ليلة.

1229
01:19:25,392 --> 01:19:29,488
لذا افعل شيئًا مفيدًا
وتصب لي شيئا، هلا فعلت؟

1230
01:19:44,611 --> 01:19:47,171
هتافات.

1231
01:19:52,586 --> 01:19:55,180
اللعنة عليك، أنت على حق.

1232
01:19:55,255 --> 01:19:58,588
ما هذا؟

1233
01:19:58,859 --> 01:20:00,554
شعره مثير للسخرية.

1234
01:20:04,264 --> 01:20:05,993
همم.

1235
01:20:06,066 --> 01:20:08,466
ننسى كل شيء، الابن.

1236
01:20:08,535 --> 01:20:12,301
أنت شاب.

1237
01:20:12,372 --> 01:20:16,399
الكثير من الوقت لفرز نفسك
واحصل على عملك معًا.

1238
01:20:20,047 --> 01:20:21,571
أحبك يا جاك.

1239
01:20:25,252 --> 01:20:28,380
أنت أعظم إنجازاتي اللعينة.

1240
01:20:48,041 --> 01:20:48,973
أين ميشيل؟

1241
01:20:49,042 --> 01:20:51,135
لقد اتصلت مريضة هذا الصباح.

1242
01:20:51,211 --> 01:20:53,475
أوه.

1243
01:20:56,650 --> 01:20:59,016
حسنًا يا ميشيل

1244
01:20:59,086 --> 01:21:02,578
أم اه...

1245
01:21:02,856 --> 01:21:04,153
سمعت للتو أنك كنت مريضا.

1246
01:21:04,224 --> 01:21:07,557
اه، أتمنى أنك لا تشعر بالسوء الشديد.

1247
01:21:07,627 --> 01:21:10,994
اه...

1248
01:21:11,064 --> 01:21:12,998
فقط أتساءل.

1249
01:21:13,066 --> 01:21:18,094
أنا ج... أستطيع... أستطيع أن أسقط
بعد العمل إذا كنت تريد.

1250
01:21:20,907 --> 01:21:22,602
إنه... إنه نزلة برد، أليس كذلك؟

1251
01:21:26,480 --> 01:21:27,879
أحبك.

1252
01:21:52,172 --> 01:21:54,436
ميشيل؟

1253
01:22:06,787 --> 01:22:08,152
لا أعرف.

1254
01:22:08,221 --> 01:22:09,688
أعتقد أنها قد تكون عند والدتها.

1255
01:22:09,756 --> 01:22:11,053
<i>حسنًا، هل اتصلت بها؟</i>

1256
01:22:11,124 --> 01:22:13,354
نعم، هاتفها مغلق.

1257
01:22:13,427 --> 01:22:14,860
<i>حسنًا، كيف تعرف</i>
<i>إنها ليست وحدها؟</i>

1258
01:22:15,128 --> 01:22:16,652
لأنني كنت هناك مرتين.

1259
01:22:16,730 --> 01:22:18,789
<i>لذا اتصل بوالدتها.</i>

1260
01:22:18,865 --> 01:22:20,492
لا، ليس لدي رقمها، أليس كذلك؟

1261
01:22:20,567 --> 01:22:21,693
<i>حسنًا، انظر، هل تعرف ماذا؟</i>

1262
01:22:21,768 --> 01:22:23,463
<i>من المحتمل أن تعرف كلير.</i>

1263
01:22:23,537 --> 01:22:25,129
<i>دعني أتصل بها</i>
<i>وسأتصل بك مرة أخرى.</i>

1264
01:22:25,205 --> 01:22:28,504
تقول أنها لم تسمع
منها في غضون يومين.

1265
01:22:28,575 --> 01:22:30,406
تمام. ماذا عن الأصدقاء؟

1266
01:22:30,477 --> 01:22:32,274
أنا صديقها.

1267
01:22:32,345 --> 01:22:33,744
لا، الأصدقاء السابقين.

1268
01:22:33,814 --> 01:22:34,803
هل ذكرت أي شيء من قبل...

1269
01:22:34,881 --> 01:22:36,508
لا، لا، لا أحد.

1270
01:22:38,251 --> 01:22:39,809
القرف.

1271
01:22:39,886 --> 01:22:43,481
تظن أنها مجروحة

1272
01:22:43,557 --> 01:22:45,184
- لا.
- نعم، أنت تفعل.

1273
01:22:45,258 --> 01:22:48,250
فقط اسمحوا لي أن أفكر لمدة دقيقة.

1274
01:22:56,336 --> 01:22:58,531
هل تعتقد أنني آذيتها، تيري؟

1275
01:22:58,605 --> 01:23:00,505
ماذا؟

1276
01:23:00,574 --> 01:23:03,372
هل تعتقد أنني آذيتها؟

1277
01:23:03,443 --> 01:23:06,173
رقم أبدا.

1278
01:23:08,482 --> 01:23:10,109
أبدا، جاك.

1279
01:23:14,821 --> 01:23:17,221
سأجري بعض المكالمات عندما أعود.

1280
01:23:17,290 --> 01:23:20,123
تأكد من أن سيارتها لم تكن كذلك
في حادث أو شيء من هذا.

1281
01:23:20,193 --> 01:23:22,457
في هذه الأثناء، أنت فقط...

1282
01:23:22,529 --> 01:23:24,463
شكرا لك.

1283
01:23:24,531 --> 01:23:27,125
- انتظر وانظر.
- شكرا لك، تيري.

1284
01:23:27,200 --> 01:23:28,394
نعم.

1285
01:24:15,248 --> 01:24:16,374
أوه، اللعنة، اللعنة!

1286
01:24:44,110 --> 01:24:46,408
- <i>جاك، ديف.</i>
- مرحبا.

1287
01:24:48,381 --> 01:24:50,508
<i>اسمع، لن نفعل</i>
<i>أحتاجك في العمل اليوم.</i>

1288
01:24:50,584 --> 01:24:51,710
أوه، لماذا لا؟

1289
01:24:51,785 --> 01:24:53,582
<i>أو في المستقبل المنظور.</i>

1290
01:24:59,793 --> 01:25:01,454
ماذا فعلت؟

1291
01:25:01,528 --> 01:25:02,654
<i>لا تأتي إلى المستودع مرة أخرى.</i>

1292
01:25:02,729 --> 01:25:04,526
<i>هل تفهم؟</i>

1293
01:25:04,598 --> 01:25:06,088
<i>سوف نرسل لك</i>
<i>ما هو مستحق لك من أجر.</i>

1294
01:25:06,166 --> 01:25:08,566
انتظر. ديف، ديف؟ اه فقط...

1295
01:25:08,635 --> 01:25:10,466
<i>وداعا يا جاك.</i>

1296
01:25:14,474 --> 01:25:16,135
يا صديقي، إنه جاك هنا.

1297
01:25:16,209 --> 01:25:19,736
مهلا، أم، ديف اتصل بي للتو.

1298
01:25:19,813 --> 01:25:21,747
أخبرني ألا أدخل

1299
01:25:21,815 --> 01:25:24,283
من الواضح أنه يعرف أنك
ليس من تقول أنك.

1300
01:25:30,590 --> 01:25:32,785
هل هو مخطئ؟

1301
01:25:32,859 --> 01:25:35,327
<i>مركز حقوق الإنسان- كريس؟</i>

1302
01:25:35,395 --> 01:25:37,329
لا، بالطبع ليس كذلك.

1303
01:25:37,397 --> 01:25:38,694
<i>عليك أن تستمع إلي فقط.</i>

1304
01:25:38,765 --> 01:25:40,255
- أين ميشيل؟
- <i>ماذا؟</i>

1305
01:25:40,333 --> 01:25:42,096
هل هي مجروحة؟
هل آذيتها أيها اللعين؟

1306
01:25:42,168 --> 01:25:44,432
كيف يمكنك أن تسألني هذا السؤال؟

1307
01:25:44,504 --> 01:25:45,596
<i>أنت قاتل، أليس كذلك؟</i>

1308
01:25:45,672 --> 01:25:47,264
- من يقول؟
- الجميع.

1309
01:25:47,340 --> 01:25:50,104
كيف كان من الممكن أن نكون
أعمى جدا للسماح لك...

1310
01:25:50,176 --> 01:25:52,474
- عليك أن ترضي، كريس...
- <i>لا يا جاك.</i>

1311
01:25:52,545 --> 01:25:53,569
<i>لقد انتهيت منك.</i>

1312
01:25:53,647 --> 01:25:55,308
كريس؟ كريس، رفيق. كريس؟

1313
01:26:05,725 --> 01:26:07,317
<i>عذرًا، لا أستطيع الرد على مكالمتك...</i>

1314
01:26:07,394 --> 01:26:10,090
أوه، بحق الجحيم، تيري!

1315
01:26:39,793 --> 01:26:41,454
أي شيء تريد أن تقوله؟

1316
01:26:44,164 --> 01:26:46,359
هل تعتقد أنه تم إعادة تأهيلك؟

1317
01:26:46,433 --> 01:26:48,526
لا جيرانك لا
هل لديك الحق في أن تعرف؟

1318
01:27:02,215 --> 01:27:03,546
<i>آسف لا أستطيع أن أتحمل
مكالمتك الآن.</i>

1319
01:27:03,616 --> 01:27:05,083
أوه، اللعنة، تيري.

1320
01:27:05,151 --> 01:27:06,311
<i>فقط اترك اسمك ورقمك...</i>

1321
01:27:06,386 --> 01:27:08,251
تيري، تيري، تيري.
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1322
01:27:09,255 --> 01:27:10,415
القرف.

1323
01:27:13,326 --> 01:27:15,521
لا، أنا لست ذلك الصبي.

1324
01:27:19,099 --> 01:27:21,795
لا، أنا لست ذلك الصبي.

1325
01:27:24,170 --> 01:27:28,072
لا، أنا لست ذلك الصبي.

1326
01:27:28,141 --> 01:27:31,167
لا، أنا لست ذلك الصبي. أنا لست ذلك الصبي.

1327
01:27:31,244 --> 01:27:33,542
اللعنة! اللعنة!

1328
01:27:35,348 --> 01:27:36,906
أنا لست ذلك الصبي.

1329
01:27:38,418 --> 01:27:40,386
لو سمحت.

1330
01:27:43,823 --> 01:27:45,688
لا!

1331
01:28:07,914 --> 01:28:09,506
<i>آسف لا أستطيع أن أتحمل
مكالمتك الآن.</i>

1332
01:28:09,582 --> 01:28:10,640
<i>فقط اترك اسمك ورقمك</i>

1333
01:28:10,717 --> 01:28:14,483
<i>وسأرد عليك باسم</i>
<ط> في أقرب وقت ممكن. شكرًا لك. وداعا.</i>

1334
01:29:11,945 --> 01:29:13,378
آه!

1335
01:31:10,496 --> 01:31:13,488
- ما تفعلون؟
- هاه؟

1336
01:31:13,566 --> 01:31:14,692
هذا التخريب.

1337
01:31:14,767 --> 01:31:17,133
أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟

1338
01:31:17,403 --> 01:31:19,871
ماذا؟

1339
01:31:19,939 --> 01:31:22,032
ماذا عن ما كنت تفعله في وقت سابق؟

1340
01:31:22,108 --> 01:31:23,370
اعذرني؟

1341
01:31:23,443 --> 01:31:26,105
التقبيل والاشياء. أنت تعرف.
فعلت مع...

1342
01:31:26,179 --> 01:31:28,443
هل رأيت ذلك؟

1343
01:31:28,514 --> 01:31:30,880
أنت تتجسس على أكياس القرف الصغيرة.

1344
01:31:30,950 --> 01:31:32,247
مهلا، شاهده.

1345
01:31:32,318 --> 01:31:33,649
لا تهددني.

1346
01:31:33,720 --> 01:31:35,119
- سأفعل إذا أردت.
- لن تفعل ذلك.

1347
01:31:35,188 --> 01:31:37,053
سأفعل إذا أردت.

1348
01:31:37,123 --> 01:31:39,683
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

1349
01:31:39,759 --> 01:31:40,987
أنظر إليك.

1350
01:31:41,060 --> 01:31:43,153
متى آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

1351
01:31:43,229 --> 01:31:44,253
- اه...
- حثالة.

1352
01:31:44,330 --> 01:31:45,729
- ماذا؟
- حثالة هو ما أنت عليه.

1353
01:31:45,798 --> 01:31:47,163
وأنت.

1354
01:31:47,233 --> 01:31:48,825
لماذا على وجه الأرض أي فتاة...

1355
01:31:50,069 --> 01:31:52,196
أي فتاة ماذا؟

1356
01:31:52,271 --> 01:31:54,171
هل تريد أي فتاة أن...

1357
01:31:54,240 --> 01:31:56,071
- اه!
- هل أي فتاة ماذا؟

1358
01:31:56,142 --> 01:31:58,406
أي فتاة ماذا؟

1359
01:31:59,746 --> 01:32:01,270
سأخبر والدي.

1360
01:32:01,347 --> 01:32:02,678
آه!

1361
01:32:02,749 --> 01:32:04,910
ابتعد عني! أنت...آه!

1362
01:32:04,984 --> 01:32:08,283
ترجل!

1363
01:32:11,257 --> 01:32:13,157
تعال!

1364
01:32:14,193 --> 01:32:15,785
آه!

1365
01:32:19,432 --> 01:32:21,696
ترجل!

1366
01:32:21,768 --> 01:32:24,362
ابتعد عني! ابتعد عني!

1367
01:32:24,437 --> 01:32:27,235
آه! آه!

1368
01:32:27,306 --> 01:32:30,275
يساعد! ساعدني!

1369
01:32:30,343 --> 01:32:31,935
- اه!
- تعال!

1370
01:32:32,011 --> 01:32:34,138
آه! لا!

1371
01:32:35,748 --> 01:32:37,045
- اه!
- تعال!

1372
01:32:37,116 --> 01:32:40,142
ساعدني! آه!

1373
01:32:53,800 --> 01:32:55,825
آه! أوه، اللعنة!

1374
01:35:10,970 --> 01:35:12,938
التذاكر من فضلك.

1375
01:35:13,005 --> 01:35:15,030
تذكرة يا سيدي.

1376
01:35:15,107 --> 01:35:17,405
أوه، هل يمكنني الحصول على واحدة الآن؟

1377
01:35:17,677 --> 01:35:19,406
- بالتأكيد.
- كان علي أن أركض للقطار.

1378
01:35:19,679 --> 01:35:21,146
إلى أين؟

1379
01:35:21,214 --> 01:35:24,274
إلى أين أنت ذاهب؟

1380
01:35:24,350 --> 01:35:25,681
على طول الطريق.

1381
01:35:25,751 --> 01:35:28,151
- يعود؟
- آسف، لا. أعزب.

1382
01:35:28,221 --> 01:35:29,449
أعزب.

1383
01:35:29,722 --> 01:35:33,158
على طول الطريق.

1384
01:35:33,226 --> 01:35:35,091
هذا هو 10.30 جنيهًا إسترلينيًا، من فضلك.

1385
01:35:50,710 --> 01:35:52,075
- استيقظ.
- يا!

1386
01:35:52,144 --> 01:35:54,009
أنت سخيف مهبل قليلا.

1387
01:35:54,080 --> 01:35:55,911
أنت سخيف مهبل قليلا.

1388
01:35:55,982 --> 01:35:57,006
لماذا؟

1389
01:35:57,083 --> 01:35:59,108
- لماذا فعلت ذلك؟
- افعل ما؟

1390
01:35:59,185 --> 01:36:01,119
كيف فعلت ذلك؟ هل كان جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟

1391
01:36:01,187 --> 01:36:03,280
يجب أن لا تترك القرف الكذب.

1392
01:36:03,356 --> 01:36:04,948
كيف حصلت على كلمة المرور؟

1393
01:36:05,024 --> 01:36:08,050
لقد قمت بتسجيله
تحت الشيء اللعين.

1394
01:36:08,127 --> 01:36:09,958
أين هاتفي؟

1395
01:36:10,029 --> 01:36:11,394
أين هاتفي اللعين؟

1396
01:36:11,464 --> 01:36:13,295
مدرب.

1397
01:36:15,001 --> 01:36:17,162
هل لديك أي فكرة
ما هذا الذي كلفني؟

1398
01:36:17,236 --> 01:36:19,136
هل لديك أي فكرة عما
انها تكلفة هذا الطفل؟

1399
01:36:19,205 --> 01:36:21,070
وماذا كلفني؟

1400
01:36:21,140 --> 01:36:22,368
ماذا؟

1401
01:36:22,441 --> 01:36:24,238
هو والآخرون،
ماذا كلف أمي؟

1402
01:36:24,310 --> 01:36:26,210
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- لقد تركتني.

1403
01:36:26,279 --> 01:36:27,837
اه، لم تفعل! لقد أخذتك!

1404
01:36:27,913 --> 01:36:31,440
في كل هذا الوقت، لم يكن من الممكن أن يكون لديك
تعال ولو مرة واحدة لرؤيتي؟

1405
01:36:31,517 --> 01:36:34,213
ماذا...ولا مرة واحدة ولا حتى مرة واحدة!

1406
01:36:34,287 --> 01:36:37,120
لقد استغرق الأمر مني أن آتي إليك،
وأنت حتى لا تريدني هنا!

1407
01:36:37,189 --> 01:36:38,952
- ماذا؟
- لا تقل أنك تفعل.

1408
01:36:39,025 --> 01:36:40,185
- إنه هادون!
- من؟

1409
01:36:40,259 --> 01:36:42,921
إريك، جاك...
مهما كان اسمه سخيف!

1410
01:36:42,995 --> 01:36:45,896
جاك... أعظم ما لديك
إنجاز سخيف!

1411
01:36:52,772 --> 01:36:55,400
- زيب...
- ابتعد عني!

1412
01:37:04,250 --> 01:37:08,744
وحش يا دا وحش فوقي!

1413
01:37:08,821 --> 01:37:11,085
حسنًا، أتمنى أن يعاني.

1414
01:37:11,157 --> 01:37:14,024
أتمنى أن يصلبوه!
هل تسمعني؟

1415
01:37:14,093 --> 01:37:15,993
آمل أن يتعفن سخيف!

1416
01:37:16,062 --> 01:37:17,893
أتمنى أن يتعفن.

1417
01:37:27,440 --> 01:37:29,203
حب؟

1418
01:37:29,275 --> 01:37:31,800
عفوا حبيبتي.

1419
01:37:34,513 --> 01:37:36,481
اه الحمد لله.

1420
01:37:36,549 --> 01:37:40,383
اعتقدت أنك ميت
هناك لثانية واحدة.

1421
01:37:40,453 --> 01:37:42,080
هذه نهاية السطر يا عزيزي.

1422
01:37:42,154 --> 01:37:43,451
أنا آسف؟

1423
01:37:43,522 --> 01:37:46,457
هذا القطار لا يذهب أبعد من ذلك.

1424
01:37:46,525 --> 01:37:48,049
شكرًا لك.

1425
01:39:24,890 --> 01:39:26,448
أهلاً.

1426
01:39:26,725 --> 01:39:29,285
ما الذي تفعله هنا؟

1427
01:39:29,361 --> 01:39:31,886
- التفكير.
- ماذا عنه؟

1428
01:39:31,964 --> 01:39:34,091
عنك.

1429
01:39:36,368 --> 01:39:38,029
أرى أنك في الصحف مرة أخرى.

1430
01:39:40,573 --> 01:39:42,200
نعم.

1431
01:39:42,274 --> 01:39:45,903
لم أكن أنا الذي أخبرهم.

1432
01:39:45,978 --> 01:39:47,809
لم أعتقد أنه كان كذلك.

1433
01:39:49,748 --> 01:39:51,807
فكيف أنت هنا؟

1434
01:39:55,354 --> 01:39:56,480
أنا أهرب.

1435
01:39:57,823 --> 01:40:00,883
مكان جيد مثل أي مكان آخر.

1436
01:40:00,960 --> 01:40:02,222
هل ترى البرج؟

1437
01:40:02,294 --> 01:40:03,454
نعم، كيف يمكن أن تفوت؟

1438
01:40:03,529 --> 01:40:05,394
هل أحببت ذلك؟

1439
01:40:05,464 --> 01:40:07,796
أوه، أنا أحب ذلك.

1440
01:40:09,969 --> 01:40:11,402
كنت سأسامحك.

1441
01:40:14,340 --> 01:40:15,398
هل تريد؟

1442
01:40:17,776 --> 01:40:19,073
نظرا للوقت.

1443
01:40:26,585 --> 01:40:29,486
الأمر لا يتعلق بك
بعد الآن، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1444
01:40:29,555 --> 01:40:31,113
لا.

1445
01:40:34,994 --> 01:40:38,452
على أية حال، يجب أن أذهب.

1446
01:40:40,466 --> 01:40:42,297
أنت قادم بهذه الطريقة؟

1447
01:40:44,637 --> 01:40:46,696
لا.

1448
01:40:46,772 --> 01:40:48,262
حسنا.

1449
01:40:50,009 --> 01:40:51,704
سوف أراك في الجوار، جاك.

1450
01:40:53,312 --> 01:40:54,210
أحبك.

1451
01:40:56,248 --> 01:40:58,716
اللعنة.

1452
01:40:58,784 --> 01:41:00,979
لقد سبقتني إليها مرة أخرى.

1453
01:41:54,573 --> 01:41:56,905
<i>أوي، تيري.</i>

1454
01:41:59,378 --> 01:42:02,040
<i>نعم، إنهم يعرفون.</i>

1455
01:42:02,114 --> 01:42:03,741
<i>الجميع يعرف الآن.</i>

1456
01:42:05,217 --> 01:42:07,412
<i>أنا وحدي الآن.</i>

1457
01:42:07,486 --> 01:42:09,545
<i>لا أستطيع العودة...</i>

1458
01:42:09,622 --> 01:42:11,283
<i>كونك ذلك الشخص الآخر</i>

1459
01:42:11,357 --> 01:42:13,382
<i>لأن هذا الشخص الآخر قد مات.</i>

1460
01:42:13,459 --> 01:42:16,189
<i>هل تتذكر أنك قلت ذلك؟</i>

1461
01:42:16,261 --> 01:42:18,855
<i>على أية حال،</i>

1462
01:42:18,931 --> 01:42:22,196
<i>آسف لأنني خذلتك.</i>

1463
01:42:22,267 --> 01:42:23,734
<i>شكرًا لك على محاولتك، تيري.</i>

1464
01:42:26,905 --> 01:42:28,702
<i>أنا أحبك.</i>

1465
01:42:32,745 --> 01:42:34,542
<i>كريس، أنا جاك.</i>

1466
01:42:34,613 --> 01:42:38,447
<i>كان جاك دائمًا.</i>

1467
01:42:38,517 --> 01:42:41,577
<i>أردت أن أقول
لك الحقيقة يا صديقي.</i>

1468
01:42:41,654 --> 01:42:43,884
<i>لقد فعلت ذلك حقًا.</i>

1469
01:42:43,956 --> 01:42:47,323
<i>ولكن فقط لأنني لم أستطع</i>
<i>لا أعني أنني كذبت عليك.</i>

1470
01:42:47,393 --> 01:42:51,295
<i>آمل أن تتمكن من فهم ذلك.</i>

1471
01:42:51,363 --> 01:42:57,495
<i>وأرجو أن تعلم</i>
<i>كم فعلت من أجلي.</i>

1472
01:42:57,569 --> 01:43:00,470
<i>لذلك سأقول وداعًا الآن.</i>

1473
01:43:02,341 --> 01:43:04,707
<i>هل تتذكر تلك الفتاة؟</i>

1474
01:43:04,777 --> 01:43:07,337
<i>هل تتذكر أننا أنقذنا تلك الفتاة يا صديقي؟</i>

1475
01:43:07,413 --> 01:43:09,507
<ط> تتذكر
ذلك.</i>